1 Kings

1 Kings 12:29–32

²⁹One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. ³⁰And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.^e

³¹Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites. ³²And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month,^f like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.

Footnotes

e 12:30 Likely reading of the original Hebrew text; MT the people walked to the one as far as Dan; LXX the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan
f 12:32 This feast was exactly one month after the annual Feast of Tabernacles in Judah; see Leviticus 23:34|LEV 23:34.

Read all of 1 Kings 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Kings 12:29

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
One	הָאֶחָ֖ד	hā·’e·ḥāḏ	Article; Number - masculine singular	H259 one
he set up	וַיָּ֥שֶׂם	way·yā·śem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
in Bethel	אֵ֑ל	’êl	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H1008 Bethel
the other	הָאֶחָ֖ד	hā·’e·ḥāḏ	Article; Number - masculine singular	H259 one
in Dan	בְּדָֽן׃	bə·ḏān	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H1835 Dan

1 Kings 12:30

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And this	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
thing	הַדָּבָ֥ר	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
became	וַיְהִ֛י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a sin	לְחַטָּ֑את	lə·ḥaṭ·ṭāṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular	H2403 offence, penalty, occasion
the people	הָעָ֛ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
walked	וַיֵּלְכ֥וּ	way·yê·lə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
as far as	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Dan	דָּֽן׃	dān	Noun - proper - masculine singular	H1835 Dan
before	לִפְנֵ֥י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
one	הָאֶחָ֖ד	hā·’e·ḥāḏ	Article; Number - masculine singular	H259 one

1 Kings 12:31

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Jeroboam also built	וַיַּ֖עַשׂ	way·ya·‘aś	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
shrines	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
on the high places	בָּמ֑וֹת	bā·mō·wṯ	Noun - feminine plural	H1116 high place
and appointed	וַיַּ֤עַשׂ	way·ya·‘aś	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
from every class	מִקְצ֣וֹת	miq·ṣō·wṯ	Preposition-m; Noun - feminine plural construct	H7098 end
of people	הָעָ֔ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
priests	כֹּֽהֲנִים֙	kō·hă·nîm	Noun - masculine plural	H3548 priest
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
were	הָי֖וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
Levites	מִבְּנֵ֥י	mib·bə·nê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H1121 son

1 Kings 12:32

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And Jeroboam	יָרָבְעָ֣ם׀	yā·rā·ḇə·‘ām	Noun - proper - masculine singular	H3379 Jeroboam
ordained	וַיַּ֣עַשׂ	way·ya·‘aś	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
a feast	חָ֡ג	ḥāḡ	Noun - masculine singular	H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
on the fifteenth	בַּחֲמִשָּֽׁה־	ba·ḥă·miš·šāh-	Preposition-b, Article; Number - masculine singular	H2568 five
day	י֨וֹם׀	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
of the eighth	הַשְּׁמִינִ֣י	haš·šə·mî·nî	Article; Number - ordinal masculine singular	H8066 eighth
month	בַּחֹ֣דֶשׁ	ba·ḥō·ḏeš	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2320 (newness), new moon, month
like the feast	כֶּחָ֣ג׀	ke·ḥāḡ	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
in Judah	בִּיהוּדָ֗ה	bî·hū·ḏāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and he offered sacrifices	וַיַּ֙עַל֙	way·ya·‘al	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	ham·miz·bê·aḥ	Article; Noun - masculine singular	H4196 altar
he made	עָשָׂה֙	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
this	כֵּ֤ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
offering in Bethel	אֵ֔ל	’êl	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H1008 Bethel
to sacrifice	לְזַבֵּ֖חַ	lə·zab·bê·aḥ	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H2076 slaughter for sacrifice
to the calves	לָעֲגָלִ֣ים	lā·‘ă·ḡā·lîm	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H5695 calf
he had set up	עָשָׂ֑ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
and he installed	וְהֶעֱמִיד֙	wə·he·‘ĕ·mîḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5975 take one's stand, stand
priests	כֹּהֲנֵ֥י	kō·hă·nê	Noun - masculine plural construct	H3548 priest
in Bethel	אֵ֔ל	’êl	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H1008 Bethel
for the high places	הַבָּמ֖וֹת	hab·bā·mō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H1116 high place
he had set up	עָשָֽׂה׃	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make