1 Kings
1 Kings 21:25–26
25(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel. 26He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 21:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Surely | רַ֚ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| there was | הָיָ֣ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| never | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| one like Ahab | כְאַחְאָ֔ב | ḵə·’aḥ·’āḇ | Preposition-k; Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| sold himself | הִתְמַכֵּ֔ר | hiṯ·mak·kêr | Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular | H4376 sell |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| incited | הֵסַ֥תָּה | hê·sat·tāh | Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | H5496 incite, allure, instigate |
| by his wife | אִשְׁתּֽוֹ׃ | ’iš·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| Jezebel | אִיזֶ֥בֶל | ’î·ze·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H348 Izebel |
1 Kings 21:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He committed the most | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| detestable acts | וַיַּתְעֵ֣ב | way·yaṯ·‘êḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8581 loathe, detest |
| by going | לָלֶ֖כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| after | אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| idols | הַגִּלֻּלִ֑ים | hag·gil·lu·lîm | Article; Noun - masculine plural | H1544 idols |
| just like | כְּכֹל֙ | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| the Amorites | הָאֱמֹרִ֔י | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| whom | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had driven out | הוֹרִ֣ישׁ | hō·w·rîš | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| before | מִפְּנֵ֖י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the Israelites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 21:25 Proverbs 22:14 · 1 Kings 21:20 · 1 Kings 16:30–33 · Ecclesiastes 7:26 · Acts 14:2 · Romans 6:19 · 1 Kings 21:7
1 Kings 21:26 2 Kings 21:11 · Genesis 15:16 · Leviticus 18:25–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.