1 Kings
1 Kings 3:13
13Moreover, I will give you what you did not request — both riches and honor — so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moreover | וְגַ֨ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| I will give | נָתַ֣תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| what | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| request | שָׁאַ֙לְתָּ֙ | šā·’al·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7592 ask, inquire |
| both | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| riches | עֹ֖שֶׁר | ‘ō·šer | Noun - masculine singular | H6239 be or become rich |
| and | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| honor | כָּב֑וֹד | kā·ḇō·wḏ | Noun - masculine singular | H3519 abundance, honour, glory |
| so that | אֲ֠שֶׁר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| during all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your days | יָמֶֽיךָ׃ | yā·me·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H3117 day |
| no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| man | אִ֛ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| in any kingdom | בַּמְּלָכִ֖ים | bam·mə·lā·ḵîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H4428 king |
| will be | הָיָ֨ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your equal | כָמ֥וֹךָ | ḵā·mō·w·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H3644 like, as, when |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 3:20 · Matthew 6:33 · Proverbs 3:16 · Romans 8:32 · Psalm 84:11–12 · 1 Kings 4:21–24 · 1 Kings 10:23–29 · 1 Corinthians 3:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.