1 Kings

1 Kings 8:57

⁵⁷May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
be	יְהִ֨י	yə·hî	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with us	עִמָּ֔נוּ	‘im·mā·nū	Preposition; first person common plural	H5973 with
as	כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
He was	הָיָ֖ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
our fathers	אֲבֹתֵ֑ינוּ	’ă·ḇō·ṯê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H1 father
May He never	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
leave us	יַעַזְבֵ֖נוּ	ya·‘az·ḇê·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H5800 leave, forsake, loose
or	וְאַֽל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
forsake us	יִטְּשֵֽׁנוּ׃	yiṭ·ṭə·šê·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H5203 leave, forsake, permit

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.