1 Peter
1 Peter 2:11
11Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beloved | Ἀγαπητοί | Agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| I urge | παρακαλῶ | parakalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| foreigners | παροίκους | paroikous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3941 a stranger, foreigner |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| exiles | παρεπιδήμους | parepidēmous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3927 residing in a strange country, a stranger |
| to abstain | ἀπέχεσθαι | apechesthai | Verb - Present Infinitive Middle | G568 I have in full, am far, it is enough |
| from | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| desires | ἐπιθυμιῶν | epithymiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust |
| of the flesh | σαρκικῶν | sarkikōn | Adjective - Genitive Feminine Plural | G4559 fleshly, carnal |
| which | αἵτινες | haitines | Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| war | στρατεύονται | strateuontai | Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural | G4754 I wage war, fight |
| against | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| soul | ψυχῆς | psychēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 2:15–17 · Galatians 5:24 · 1 Peter 4:2 · Hebrews 11:13 · Romans 8:13 · 1 Chronicles 29:15 · James 4:1 · Romans 12:1 · 2 Timothy 2:22 · Romans 13:13–14 · 2 Corinthians 7:1 · Ephesians 4:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.