Romans
Romans 13:13–14
13Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. 14Instead, clothe yourselves withc the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Footnotes
- c 13:14 Or put on; see verse 12.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 13:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let us behave | περιπατήσωμεν | peripatēsōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| decently | εὐσχημόνως | euschēmonōs | Adverb | G2156 becomingly, decorously |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| daytime | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| in carousing | κώμοις | kōmois | Noun - Dative Masculine Plural | G2970 a feasting, reveling |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| drunkenness | μέθαις | methais | Noun - Dative Feminine Plural | G3178 drunkenness |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| in sexual immorality | κοίταις | koitais | Noun - Dative Feminine Plural | G2845 a bed, marriage bed |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| debauchery | ἀσελγείαις | aselgeiais | Noun - Dative Feminine Plural | G766 wantonness, lewdness |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| in dissension | ἔριδι | eridi | Noun - Dative Feminine Singular | G2054 contention, strife |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| jealousy | ζήλῳ | zēlō | Noun - Dative Masculine Singular | G2205 eagerness, zeal, rivalry |
Romans 13:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| clothe yourselves with | ἐνδύσασθε | endysasthe | Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural | G1746 I put on, clothe |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστόν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| make | ποιεῖσθε | poieisthe | Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| no | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| provision | πρόνοιαν | pronoian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4307 forethought, foresight |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| desires | ἐπιθυμίας | epithymias | Noun - Accusative Feminine Plural | G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| flesh | σαρκὸς | sarkos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4561 flesh, body |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 13:13 Galatians 5:21 · Ephesians 5:18 · 1 Thessalonians 4:3–5 · 1 Peter 4:3–5 · 1 Thessalonians 4:12 · Ephesians 5:15 · 1 John 2:6 · Luke 21:34 · 1 Peter 2:1–2 · 1 Thessalonians 5:17 · Colossians 1:10 · Philippians 1:27
Romans 13:14 Ephesians 4:24 · Galatians 5:16–17 · Galatians 3:27 · 1 Peter 2:11 · Galatians 5:24 · Colossians 3:10–12 · Romans 8:12–13 · 1 John 2:15–17 · Colossians 3:5–8 · Job 29:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.