1 Peter
1 Peter 2:17–19
17Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers,e fear God, honor the king.
18Servants, submit yourselves to your masters with all respect,f not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable. 19For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 2:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Treat everyone with high regard | τιμήσατε | timēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G5091 I value at a price, honor |
| Love | ἀγαπᾶτε | agapate | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G25 I love |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| brotherhood | ἀδελφότητα | adelphotēta | Noun - Accusative Feminine Singular | G81 brotherhood |
| fear | φοβεῖσθε | phobeisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| honor | τιμᾶτε | timate | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5091 I value at a price, honor |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| king | βασιλέα | basilea | Noun - Accusative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
1 Peter 2:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Servants | οἰκέται | oiketai | Noun - Vocative Masculine Plural | G3610 a household servant |
| submit yourselves | ὑποτασσόμενοι | hypotassomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G5293 I place under, subject to |
| to | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| masters | δεσπόταις | despotais | Noun - Dative Masculine Plural | G1203 a lord, master, or prince |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| respect | φόβῳ | phobō | Noun - Dative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| to those who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| good | ἀγαθοῖς | agathois | Adjective - Dative Masculine Plural | G18 good |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gentle | ἐπιεικέσιν | epieikesin | Adjective - Dative Masculine Plural | G1933 gentle, mild, forbearing, fair, reasonable |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to those who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| unreasonable | σκολιοῖς | skoliois | Adjective - Dative Masculine Plural | G4646 crooked, perverse, unfair |
1 Peter 2:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| endures | ὑποφέρει | hypopherei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5297 I endure, suffer |
| the pain | λύπας | lypas | Noun - Accusative Feminine Plural | G3077 pain, grief |
| of unjust | ἀδίκως | adikōs | Adverb | G95 unjustly |
| suffering | πάσχων | paschōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| because | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| he is conscious | συνείδησιν | syneidēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4893 the conscience |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| is to be commended | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 2:17 Proverbs 24:21 · Romans 12:10 · Romans 13:7 · Philippians 2:3 · 1 Peter 5:5 · Hebrews 13:1 · 1 Peter 1:22 · Exodus 20:12 · 1 Timothy 6:1 · 2 Corinthians 7:1 · Leviticus 19:32 · Ecclesiastes 8:2
1 Peter 2:18 Titus 2:9–10 · Ephesians 6:5–7 · Colossians 3:22–25 · 1 Timothy 6:1–3 · Proverbs 3:32
1 Peter 2:19 Matthew 5:10–12 · 1 Peter 3:14–17 · 1 Peter 2:20 · Luke 6:32 · 1 Corinthians 15:10 · Romans 13:5 · John 15:21 · Psalm 119:86 · 2 Timothy 1:12 · 2 Corinthians 8:1 · 2 Corinthians 1:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.