1 Samuel
1 Samuel 14:11
11So the two of them showed themselves to the outpost of the Philistines, who exclaimed, “Look, the Hebrews are coming out of the holes in which they were hiding!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the two of them | שְׁנֵיהֶ֔ם | šə·nê·hem | Number - masculine dual construct; third person masculine plural | H8147 two |
| showed themselves | וַיִּגָּל֣וּ | way·yig·gā·lū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1540 uncover, remove |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the outpost | מַצַּ֖ב | maṣ·ṣaḇ | Noun - masculine singular construct | H4673 standing-place, station, garrison |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| exclaimed | וַיֹּאמְר֣וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Look | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the Hebrews | עִבְרִים֙ | ‘iḇ·rîm | Noun - proper - masculine plural | H5680 Hebrew |
| are coming out | יֹֽצְאִ֔ים | yō·ṣə·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the holes | הַחֹרִ֖ים | ha·ḥō·rîm | Article; Noun - masculine plural | H2356 hole |
| in which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they were hiding | הִתְחַבְּאוּ־ | hiṯ·ḥab·bə·’ū- | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural | H2244 withdraw, hide |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 13:6 · 1 Samuel 14:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.