1 Samuel
1 Samuel 15:18–23
18and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’ 19So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
20“But I did obey the LORD,” Saul replied. “I went on the mission that the LORD gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction. 21The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”
22But Samuel declared:
“Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices
as much as in obedience to His voice?
Behold, obedience is better than sacrifice,
and attentiveness is better than the fat of rams.
23For rebellion is like the sin of divination,
and arrogance is like the wickedness of idolatry.
Because you have rejected the word of the LORD,
He has rejected you as king.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 15:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and sent | וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ | way·yiš·lā·ḥă·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7971 send |
| you on a mission | בְּדָ֑רֶךְ | bə·ḏā·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| saying | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Go | לֵ֣ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and devote to destruction | וְהַחֲרַמְתָּ֞ה | wə·ha·ḥă·ram·tāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H2763 ban, devote, exterminate |
| the sinful | הַֽחַטָּאִים֙ | ha·ḥaṭ·ṭā·’îm | Article; Adjective - masculine plural | H2400 sinful |
| Amalekites | עֲמָלֵ֔ק | ‘ă·mā·lêq | Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
| Fight | וְנִלְחַמְתָּ֣ | wə·nil·ḥam·tā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3898 fight, do battle |
| against them | ב֔וֹ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| until | עַ֥ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| you have wiped them out | כַּלּוֹתָ֖ם | kal·lō·w·ṯām | Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
1 Samuel 15:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So why | וְלָ֥מָּה | wə·lām·māh | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| did you not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obey | שָׁמַ֖עְתָּ | šā·ma‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Why did you rush | וַתַּ֙עַט֙ | wat·ta·‘aṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H5860 scream, shriek |
| upon | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the plunder | הַשָּׁלָ֔ל | haš·šā·lāl | Article; Noun - masculine singular | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| and do | וַתַּ֥עַשׂ | wat·ta·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
1 Samuel 15:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I did obey | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šā·ma‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Saul | שָׁא֜וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| replied | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I went | וָאֵלֵ֕ךְ | wā·’ê·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| on the mission | בַּדֶּ֖רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| gave me | שְׁלָחַ֣נִי | šə·lā·ḥa·nî | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H7971 send |
| I brought back | וָאָבִ֗יא | wā·’ā·ḇî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| Agag | אֲגַג֙ | ’ă·ḡaḡ | Noun - proper - masculine singular | H90 Agag |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Amalek | עֲמָלֵ֔ק | ‘ă·mā·lêq | Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
| and devoted | הֶחֱרַֽמְתִּי׃ | he·ḥĕ·ram·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H2763 ban, devote, exterminate |
| the Amalekites | עֲמָלֵ֖ק | ‘ă·mā·lêq | Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
1 Samuel 15:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The troops | הָעָ֧ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| took | וַיִּקַּ֨ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| sheep | צֹ֥אן | ṣōn | Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and cattle | וּבָקָ֖ר | ū·ḇā·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| from the plunder | מֵהַשָּׁלָ֛ל | mê·haš·šā·lāl | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| the best of | רֵאשִׁ֣ית | rê·šîṯ | Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| the things devoted to destruction | הַחֵ֑רֶם | ha·ḥê·rem | Article; Noun - masculine singular | H2764 devoted thing |
| in order to sacrifice | לִזְבֹּ֛חַ | liz·bō·aḥ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2076 slaughter for sacrifice |
| to the LORD | לַֽיהוָ֥ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| at Gilgal | בַּגִּלְגָּֽל׃ | bag·gil·gāl | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H1537 Gilgal |
1 Samuel 15:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| declared | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Does the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| delight | הַחֵ֤פֶץ | ha·ḥê·p̄eṣ | Article; Noun - masculine singular | H2656 delight, pleasure |
| in burnt offerings | בְּעֹל֣וֹת | bə·‘ō·lō·wṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| and sacrifices | וּזְבָחִ֔ים | ū·zə·ḇā·ḥîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H2077 sacrifice |
| as much as in obedience | כִּשְׁמֹ֖עַ | kiš·mō·a‘ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| to | בְּק֣וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| Behold | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| obedience | שְׁמֹ֙עַ֙ | šə·mō·a‘ | Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| is better | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| than sacrifice | מִזֶּ֣בַח | miz·ze·ḇaḥ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2077 sacrifice |
| attentiveness | לְהַקְשִׁ֖יב | lə·haq·šîḇ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7181 incline, attend |
| is better than the fat | מֵחֵ֥לֶב | mê·ḥê·leḇ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H2459 fat |
| of rams | אֵילִֽים׃ | ’ê·lîm | Noun - masculine plural | H352 ram |
1 Samuel 15:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| rebellion | מֶ֔רִי | me·rî | Noun - masculine singular | H4805 rebellion |
| is like the sin | חַטַּאת־ | ḥaṭ·ṭaṯ- | Noun - feminine singular construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| of divination | קֶ֙סֶם֙ | qe·sem | Noun - masculine singular | H7081 divination |
| and arrogance | הַפְצַ֑ר | hap̄·ṣar | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H6484 push, press |
| is like the wickedness | וְאָ֥וֶן | wə·’ā·wen | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H205 trouble, sorrow, wickedness |
| of idolatry | וּתְרָפִ֖ים | ū·ṯə·rā·p̄îm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H8655 Teraphim |
| Because | יַ֗עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you have rejected | מָאַ֙סְתָּ֙ | mā·’as·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3988 reject |
| the word | דְּבַ֣ר | də·ḇar | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| He has rejected you | וַיִּמְאָסְךָ֖ | way·yim·’ā·sə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H3988 reject |
| as king | מִמֶּֽלֶךְ׃ס | mim·me·leḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 15:18 Proverbs 10:29 · Job 31:3 · Genesis 13:13 · Genesis 15:16 · Numbers 16:38
1 Samuel 15:19 1 Samuel 14:32
1 Samuel 15:20 1 Samuel 15:13 · Romans 10:3 · Matthew 19:20
1 Samuel 15:21 1 Samuel 15:15 · Exodus 32:22–23
1 Samuel 15:22 Hosea 6:6 · Psalm 51:16–17 · Proverbs 21:3 · Amos 5:21–24 · Mark 12:33 · Matthew 9:13 · Micah 6:6–8 · Jeremiah 7:22–23 · Psalm 40:6–8 · Ecclesiastes 5:1 · Isaiah 1:11–17 · Matthew 12:7
1 Samuel 15:23 Jeremiah 28:16 · 1 Samuel 13:14 · Leviticus 20:6 · Galatians 5:20 · Jeremiah 29:32 · Deuteronomy 18:10–11 · 2 Corinthians 6:16 · Ezekiel 2:5–8 · Genesis 31:34 · Exodus 22:18 · Joshua 22:16–19 · Genesis 31:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.