1 Samuel
1 Samuel 2:1
1At that time Hannah prayed:
“My heart rejoices in the LORD;
my horna is exalted in the LORD.
My mouth speaks boldly against my enemies,
for I rejoice in Your salvation.
Footnotes
- a 2:1 Or strength; also in verse 10
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that time Hannah | חַנָּה֙ | ḥan·nāh | Noun - proper - feminine singular | H2584 Channah |
| prayed | וַתִּתְפַּלֵּ֤ל | wat·tiṯ·pal·lêl | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6419 intervene, interpose |
| My heart | לִבִּי֙ | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| rejoices | עָלַ֤ץ | ‘ā·laṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5970 rejoice, exult |
| in the LORD | בַּֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my horn | קַרְנִ֖י | qar·nî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H7161 horn |
| is exalted | רָ֥מָה | rā·māh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| in the LORD | בַּֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| My mouth | פִּי֙ | pî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6310 mouth |
| speaks boldly | רָ֤חַב | rā·ḥaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7337 be, or grow, wide, large |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| my enemies | א֣וֹיְבַ֔י | ’ō·wy·ḇay | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular | H341 be hostile to |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I rejoice | שָׂמַ֖חְתִּי | śā·maḥ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8055 rejoice, be glad |
| in Your salvation | בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ | bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3444 salvation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 1:46–56 · Psalm 13:5 · Isaiah 12:2–3 · Philippians 4:6 · Psalm 92:10 · Psalm 89:17 · Psalm 20:5 · Psalm 9:14 · Philippians 4:4 · Psalm 35:9 · Judges 5:1–2 · Exodus 15:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.