Exodus
Exodus 15:21
21And Miriam sang back to them:
“Sing to the LORD,
for He is highly exalted;
the horse and rider
He has thrown into the sea.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Miriam | מִרְיָ֑ם | mir·yām | Noun - proper - feminine singular | H4813 Mirjam |
| sang back | וַתַּ֥עַן | wat·ta·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6030 answer, respond |
| to them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| Sing | שִׁ֤ירוּ | šî·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7891 sing |
| to the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He is highly exalted | גָאֹ֣ה | ḡā·’ōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1342 rise up |
| the horse | ס֥וּס | sūs | Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| and rider | וְרֹכְב֖וֹ | wə·rō·ḵə·ḇōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H7392 mount and ride, ride |
| He has thrown | רָמָ֥ה | rā·māh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7411 cast, shoot |
| into the sea | בַיָּֽם׃ס | ḇay·yām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 15:1 · Revelation 7:10–12 · Revelation 15:3 · Revelation 5:9 · Revelation 19:1–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.