1 Samuel
1 Samuel 31:12
12all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan.
When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of valor | חַיִל֮ | ḥa·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| set out | וַיָּק֜וּמוּ | way·yā·qū·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| journeyed | וַיֵּלְכ֣וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| night | הַלַּיְלָה֒ | hal·lay·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| and retrieved | וַיִּקְח֞וּ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| the bodies | גְּוִיַּ֣ת | gə·wî·yaṯ | Noun - feminine singular construct | H1472 body, corpse |
| of Saul | שָׁא֗וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| his sons | בָּנָ֔יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| from the wall | מֵחוֹמַ֖ת | mê·ḥō·w·maṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H2346 wall |
| of Beth-shan | שָׁ֑ן | šān | Noun - proper - feminine singular | H1052 Beth-Shean, Beth-Shan |
| When they arrived | וַיָּבֹ֣אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| at Jabesh | יָבֵ֔שָׁה | yā·ḇê·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3003 Jobesh |
| they burned | וַיִּשְׂרְפ֥וּ | way·yiś·rə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8313 burn |
| the bodies there | שָֽׁם׃ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 16:14 · Jeremiah 34:5 · 2 Samuel 2:4–7 · Amos 6:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.