1 Samuel

1 Samuel 7:3

3Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”

Read all of 1 Samuel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Samuelשְׁמוּאֵ֗לšə·mū·’êlNoun - proper - masculine singularH8050 Samuel
saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵל֮yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
youאַתֶּ֤ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
are returningשָׁבִים֙šā·ḇîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH7725 turn back, return
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
with allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your heartsלְבַבְכֶ֗םlə·ḇaḇ·ḵemNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH3824 inner man, mind, will, heart
then put awayהָסִ֜ירוּhā·sî·rūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH5493 turn aside
the foreignהַנֵּכָ֛רhan·nê·ḵārArticle; Noun - masculine singularH5236 that which is foreign, foreignness
godsאֱלֹהֵ֧י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
and Ashtorethsוְהָעַשְׁתָּר֑וֹתwə·hā·‘aš·tā·rō·wṯConjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singularH6252 Ashtaroth
among youמִתּוֹכְכֶ֖םmit·tō·wḵ·ḵemPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH8432 midst
prepareוְהָכִ֨ינוּwə·hā·ḵî·nūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3559 be firm
your heartsלְבַבְכֶ֤םlə·ḇaḇ·ḵemNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH3824 inner man, mind, will, heart
forאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and serve Himוְעִבְדֻ֣הוּwə·‘iḇ·ḏu·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural; third person masculine singularH5647 work, serve
onlyלְבַדּ֔וֹlə·ḇad·dōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH905 separation
And He will deliverוְיַצֵּ֥לwə·yaṣ·ṣêlConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularH5337 strip, plunder
youאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵemDirect object marker; second person masculine pluralH853 mark of the accusative
from the handמִיַּ֥דmî·yaḏPreposition-m; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pə·liš·tîmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 4:8 · Deuteronomy 13:4 · Matthew 4:10 · Deuteronomy 6:13 · Isaiah 55:7 · Joshua 24:14 · John 4:24 · Deuteronomy 10:20 · Joshua 24:23 · Joel 2:12–13 · 1 Kings 8:48 · Hosea 6:1–2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.