Hosea

Hosea 6:1–2

¹Come, let us return to the LORD.

For He has torn us to pieces,

but He will heal us;

He has wounded us,

but He will bind up our wounds.

²After two days He will revive us;

on the third day He will raise us up,

that we may live in His presence.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Come	לְכוּ֙	lə·ḵū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1980 go, come, walk
let us return	וְנָשׁ֣וּבָה	wə·nā·šū·ḇāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
For	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He	ה֥וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
has torn us to pieces	טָרָ֖ף	ṭā·rāp̄	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2963 tear, rend, pluck
but He will heal us	וְיִרְפָּאֵ֑נוּ	wə·yir·pā·’ê·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H7495 heal
He has wounded us	יַ֖ךְ	yaḵ	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H5221 smite
but He will bind up our wounds	וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃	wə·yaḥ·bə·šê·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H2280 bind, bind on, bind up

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
After two days	מִיֹּמָ֑יִם	mî·yō·mā·yim	Preposition-m; Noun - md	H3117 day
He will revive us	יְחַיֵּ֖נוּ	yə·ḥay·yê·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H2421 live
on the third	הַשְּׁלִישִׁ֔י	haš·šə·lî·šî	Article; Number - ordinal masculine singular	H7992 third
day	בַּיּוֹם֙	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
He will raise us up	יְקִמֵ֖נוּ	yə·qi·mê·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H6965 arise, stand up, stand
that we may live	וְנִחְיֶ֥ה	wə·niḥ·yeh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural	H2421 live
in His presence	לְפָנָֽיו׃	lə·p̄ā·nāw	Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 6:1 Job 5:18 · Deuteronomy 32:39 · 1 Samuel 2:6 · Lamentations 3:40–41 · Hosea 14:4 · Isaiah 2:3 · Job 34:29 · Isaiah 55:7 · Jeremiah 30:17 · Hosea 14:1 · Hosea 13:7–9 · Jeremiah 50:4

Hosea 6:2 2 Kings 20:5 · 1 Corinthians 15:4 · Ezekiel 37:11–13 · Isaiah 26:19 · Hosea 13:14 · Psalm 30:4–5 · John 14:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.