1 Samuel
1 Samuel 7:8–9
8and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
9Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 7:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| said | וַיֹּאמְר֤וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| stop | תַּחֲרֵ֣שׁ | ta·ḥă·rêš | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H2790 cut in, engrave, plough, devise |
| crying out | מִזְּעֹ֖ק | miz·zə·‘ōq | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| for us | מִמֶּ֔נּוּ | mim·men·nū | Preposition; first person common plural | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| that He may save us | וְיֹשִׁעֵ֖נוּ | wə·yō·ši·‘ê·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural | H3467 deliver |
| from the hand | מִיַּ֥ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
1 Samuel 7:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| took | וַיִּקַּ֣ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| suckling | חָלָב֙ | ḥā·lāḇ | Noun - masculine singular | H2461 milk |
| lamb | טְלֵ֤ה | ṭə·lêh | Noun - masculine singular construct | H2924 lamb |
| and offered it | וַיַּעֲלֶה | way·ya·ʿă·lɛh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| as a whole | כָּלִ֖יל | kā·lîl | Adjective - masculine singular | H3632 entire, whole, holocaust |
| burnt offering | עוֹלָ֛ה | ‘ō·w·lāh | Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| to the LORD | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| He | שְׁמוּאֵ֤ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| cried out | וַיִּזְעַ֨ק | way·yiz·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| on behalf of | בְּעַ֣ד | bə·‘aḏ | Preposition | H1157 separation |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| answered him | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | way·ya·‘ă·nê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6030 answer, respond |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 7:8 Isaiah 37:4 · James 5:16 · 1 Samuel 12:19–24
1 Samuel 7:9 Jeremiah 15:1 · Psalm 99:6 · Psalm 50:15 · 1 Samuel 7:17 · 1 Samuel 16:2 · James 5:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.