Isaiah

Isaiah 37:4

⁴Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Perhaps	אוּלַ֡י	’ū·lay	Adverb	H194 peradventure, perhaps
the LORD	יְהוָ֨ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֜יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
will hear	יִשְׁמַע֩	yiš·ma‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
the words	דִּבְרֵ֣י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of the Rabshakeh	שָׁקֵ֗ה	šā·qêh	Noun - masculine singular	H7262 Rabshakeh
whom	אֲשֶׁר֩	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
his master	אֲדֹנָיו֙	’ă·ḏō·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord
the king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּׁ֤וּר׀	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
has sent	שְׁלָח֨וֹ	šə·lā·ḥōw	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7971 send
to defy	לְחָרֵף֙	lə·ḥā·rêp̄	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H2778 reproach
the living	חַ֔י	ḥay	Adjective - masculine singular	H2416 alive, living
God	אֱלֹהִ֣ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
and He will rebuke him	וְהוֹכִ֙יחַ֙	wə·hō·w·ḵî·aḥ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3198 decide, adjudge, prove
for the words	בַּדְּבָרִ֔ים	bad·də·ḇā·rîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֑יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
has heard	שָׁמַ֖ע	šā·ma‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
Therefore lift up	וְנָשָׂ֣אתָ	wə·nā·śā·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
a prayer	תְפִלָּ֔ה	ṯə·p̄il·lāh	Noun - feminine singular	H8605 prayer
for	בְּעַ֥ד	bə·‘aḏ	Preposition	H1157 separation
the remnant	הַשְּׁאֵרִ֖ית	haš·šə·’ê·rîṯ	Article; Noun - feminine singular	H7611 rest, residue, remnant, remainder
that still survives	הַנִּמְצָאָֽה׃	han·nim·ṣā·’āh	Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singular	H4672 attain to, find

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 36:20 · Isaiah 1:9 · Isaiah 10:22 · Psalm 106:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.