1 Samuel

1 Samuel 8:9

⁹Now listen to their voice; but you must solemnly warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וְעַתָּ֖ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
listen to	שְׁמַ֣ע	šə·ma‘	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H8085 hear
their voice	בְּקוֹלָ֑ם	bə·qō·w·lām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
but	אַ֗ךְ	’aḵ	Adverb	H389 surely
you must solemnly warn	הָעֵ֤ד	hā·‘êḏ	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H5749 return, go about, repeat, do again
them	בָּהֶ֔ם	bā·hem	Preposition; third person masculine plural
and show	וְהִגַּדְתָּ֣	wə·hig·gaḏ·tā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5046 be conspicuous
them	לָהֶ֔ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
the manner	מִשְׁפַּ֣ט	miš·paṭ	Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
of the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will reign	יִמְלֹ֖ךְ	yim·lōḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H4427 be or become king, or queen, reign
over them	עֲלֵיהֶֽם׃ס	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.