1 Samuel

1 Samuel 9:20

20As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And upon whom is all the desire of Israel, if not upon you and all your father’s house?”

Read all of 1 Samuel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the donkeysוְלָאֲתֹנ֞וֹתwə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - feminine pluralH860 she-ass
you lostהָאֹבְד֣וֹתhā·’ō·ḇə·ḏō·wṯArticle; Verb - Qal - Participle - feminine pluralH6 perish
threeשְׁלֹ֣שֶׁתšə·lō·šeṯNumber - masculine singular constructH7969 a three, triad
daysהַיּוֹם֙hay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
agoהַיָּמִ֔יםhay·yā·mîmArticle; Noun - masculine pluralH3117 day
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
worryתָּ֧שֶׂםtā·śemVerb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singularH7760 put, place, set
about themלָהֶ֖םlā·hemPreposition; third person masculine plural
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they have been foundנִמְצָ֑אוּnim·ṣā·’ūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH4672 attain to, find
And upon whomוּלְמִי֙ū·lə·mîConjunctive waw, Preposition-l; InterrogativeH4310 who?
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the desireחֶמְדַּ֣תḥem·daṯNoun - feminine singular constructH2532 id.
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
if notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
upon youלְךָ֔lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
and allוּלְכֹ֖לū·lə·ḵōlConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your father’sאָבִֽיךָ׃ס’ā·ḇî·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH1 father
houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 8:5 · 1 Samuel 12:13 · 1 Samuel 9:3 · 1 Samuel 12:15 · 1 Samuel 4:20 · 1 Samuel 8:19 · Psalm 62:10 · Colossians 3:2 · 1 Chronicles 29:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.