1 Samuel
1 Samuel 9:20
20As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And upon whom is all the desire of Israel, if not upon you and all your father’s house?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for the donkeys | וְלָאֲתֹנ֞וֹת | wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - feminine plural | H860 she-ass |
| you lost | הָאֹבְד֣וֹת | hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ | Article; Verb - Qal - Participle - feminine plural | H6 perish |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šə·lō·šeṯ | Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| days | הַיּוֹם֙ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| ago | הַיָּמִ֔ים | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| worry | תָּ֧שֶׂם | tā·śem | Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| about them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they have been found | נִמְצָ֑אוּ | nim·ṣā·’ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H4672 attain to, find |
| And upon whom | וּלְמִי֙ | ū·lə·mî | Conjunctive waw, Preposition-l; Interrogative | H4310 who? |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the desire | חֶמְדַּ֣ת | ḥem·daṯ | Noun - feminine singular construct | H2532 id. |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| if not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| upon you | לְךָ֔ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and all | וּלְכֹ֖ל | ū·lə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your father’s | אָבִֽיךָ׃ס | ’ā·ḇî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1 father |
| house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 8:5 · 1 Samuel 12:13 · 1 Samuel 9:3 · 1 Samuel 12:15 · 1 Samuel 4:20 · 1 Samuel 8:19 · Psalm 62:10 · Colossians 3:2 · 1 Chronicles 29:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.