1 Thessalonians

1 Thessalonians 2:9

⁹Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.

Read all of 1 Thessalonians 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Surely you recall	Μνημονεύετε	Mnēmoneuete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3421 I remember, make mention of
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
labor	κόπον	kopon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2873 trouble, toil, labor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
toil	μόχθον	mochthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3449 wearisome labor, toil, hardship
We worked	ἐργαζόμενοι	ergazomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2038 I word, trade, do
night	νυκτὸς	nyktos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3571 the night, night-time
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
so that	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
we would not be a burden	ἐπιβαρῆσαί	epibarēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1912 I burden
to anyone	τινα	tina	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5100 any one, some one
while we proclaimed	ἐκηρύξαμεν	ekēryxamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G2784 I proclaim, herald, preach
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Thessalonians 3:7–9 · 2 Corinthians 11:9 · Acts 18:3 · 2 Corinthians 12:13–14 · Nehemiah 5:18 · 1 Corinthians 9:6–7 · Nehemiah 5:15 · 1 Corinthians 9:18 · 2 Timothy 1:3 · 1 Corinthians 9:15 · 1 Timothy 4:10 · 1 Thessalonians 2:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.