1 Thessalonians
1 Thessalonians 4:11–12
11and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you. 12Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Thessalonians 4:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to aspire | φιλοτιμεῖσθαι | philotimeisthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G5389 I desire very strongly |
| to live quietly | ἡσυχάζειν | hēsychazein | Verb - Present Infinitive Active | G2270 I rest, am silent, live quietly |
| to attend to | πράσσειν | prassein | Verb - Present Infinitive Active | G4238 I do, fare, require |
| your own | ἴδια | idia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2398 one's own, private, personal |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to work with | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2038 I word, trade, do |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| own | ἰδίαις | idiais | Adjective - Dative Feminine Plural | G2398 one's own, private, personal |
| hands | χερσὶν | chersin | Noun - Dative Feminine Plural | G5495 a hand |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| we instructed | παρηγγείλαμεν | parēngeilamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G3853 I notify, command, charge |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
1 Thessalonians 4:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you will behave | περιπατῆτε | peripatēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| properly | εὐσχημόνως | euschēmonōs | Adverb | G2156 becomingly, decorously |
| toward | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| outsiders | ἔξω | exō | Adverb | G1854 without, outside |
| being | ἔχητε | echēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| dependent | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Thessalonians 4:11 Ecclesiastes 4:6 · Ephesians 4:28 · 1 Peter 3:4 · Titus 3:14 · Proverbs 17:1 · Lamentations 3:26 · 1 Timothy 2:2 · 1 Corinthians 4:12 · 1 Timothy 5:13 · Romans 12:11 · 2 Corinthians 5:9 · 1 Peter 4:15
1 Thessalonians 4:12 Colossians 4:5 · 1 Peter 2:12 · Romans 12:17 · Romans 13:13 · 1 Timothy 3:7 · 1 Peter 3:16–17 · Mark 4:11 · 1 Thessalonians 5:22 · Titus 2:8–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.