1 Thessalonians
1 Thessalonians 5:14
14And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we urge | Παρακαλοῦμεν | Parakaloumen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| to admonish | νουθετεῖτε | noutheteite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G3560 I admonish, warn, counsel |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| unruly | ἀτάκτους | ataktous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G813 disorderly, slack |
| encourage | παραμυθεῖσθε | paramytheisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G3888 I encourage, comfort, console |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| fainthearted | ὀλιγοψύχους | oligopsychous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3642 faint-hearted |
| help | ἀντέχεσθε | antechesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G472 I hold fast to |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| weak | ἀσθενῶν | asthenōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G772 weak, infirm, sick |
| be patient | μακροθυμεῖτε | makrothymeite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G3114 I suffer long, have patience, am forbearing |
| with | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| everyone | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Timothy 4:2 · Romans 14:1 · Acts 20:35 · 2 Thessalonians 3:6–7 · Isaiah 35:3–4 · Romans 15:1–3 · 2 Thessalonians 3:11–13 · Galatians 6:1–2 · 1 Corinthians 13:4–5 · 1 Thessalonians 2:7–12 · Isaiah 40:11 · Hebrews 5:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.