Romans
Romans 15:1–3
1We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves. 2Each of us should please his neighbor for his good, to build him up. 3For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”a
Footnotes
- a 15:3 Psalm 69:9|PSA 69:9
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 15:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| strong | δυνατοὶ | dynatoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1415 powerful, able, possible |
| ought | Ὀφείλομεν | Opheilomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3784 I owe, ought |
| to bear with | βαστάζειν | bastazein | Verb - Present Infinitive Active | G941 I carry, carry away, bear |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| shortcomings | ἀσθενήματα | asthenēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G771 weakness, infirmity |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| weak | ἀδυνάτων | adynatōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G102 incapable, impossible |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| to please | ἀρέσκειν | areskein | Verb - Present Infinitive Active | G700 I please, serve |
| ourselves | ἑαυτοῖς | heautois | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
Romans 15:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Each | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| of us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| should please | ἀρεσκέτω | aresketō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G700 I please, serve |
| neighbor | πλησίον | plēsion | Adverb | G4139 near, nearby, a neighbor |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| good | ἀγαθὸν | agathon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G18 good |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| build | οἰκοδομήν | oikodomēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3619 the act of building, a building, edification |
Romans 15:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| please | ἤρεσεν | ēresen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G700 I please, serve |
| Himself | ἑαυτῷ | heautō | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| The | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| insults | ὀνειδισμοὶ | oneidismoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3680 reproach, reviling |
| of those who | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| insult | ὀνειδιζόντων | oneidizontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G3679 I reproach, revile, upbraid |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| have fallen | ἐπέπεσαν | epepesan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1968 I fall upon, press upon |
| on | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| Me | ἐμέ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:1 1 Thessalonians 5:14 · Romans 14:1 · Galatians 6:1–2 · 1 Corinthians 9:22 · 1 Corinthians 12:22–24 · 1 John 2:14 · 2 Timothy 2:1 · Romans 4:20 · Ephesians 6:10 · 2 Corinthians 12:10 · 1 Corinthians 4:10
Romans 15:2 1 Corinthians 10:24 · Romans 14:19 · Philippians 2:4–5 · 1 Corinthians 10:33–11:1 · 1 Corinthians 9:19–22 · 1 Corinthians 13:5 · Titus 2:9–10
Romans 15:3 Psalm 69:9 · Philippians 2:8 · Psalm 89:50–51 · John 4:34 · John 5:30 · John 6:38 · 2 Corinthians 8:9 · John 12:27–28 · Matthew 26:42 · Matthew 10:25 · Psalm 69:20 · John 8:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.