Galatians

Galatians 6:1–2

¹Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. ²Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

Read all of Galatians 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Galatians 6:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Brothers	Ἀδελφοί	Adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
someone	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
is caught	προλημφθῇ	prolēmphthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G4301 I take before, anticipate, am overtaken
in	ἔν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a	τινι	tini	Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular	G5100 any one, some one
trespass	παραπτώματι	paraptōmati	Noun - Dative Neuter Singular	G3900 a falling away, sin
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
who are	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
spiritual	πνευματικοὶ	pneumatikoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4152 spiritual
should restore	καταρτίζετε	katartizete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2675 I fit together, prepare
him	τοιοῦτον	toiouton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5108 of such a kind, such
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
of gentleness	πραΰτητος	prautētos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4240 mildness, gentleness
watch	σκοπῶν	skopōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4648 regard attentively, take heed
yourself	σεαυτόν	seauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
or	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
may be tempted	πειρασθῇς	peirasthēs	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular	G3985 I try, tempt, test

Galatians 6:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Carry	βαστάζετε	bastazete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G941 I carry, carry away, bear
one another’s	Ἀλλήλων	Allēlōn	Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural	G240 one another
burdens	βάρη	barē	Noun - Accusative Neuter Plural	G922 a weight, burden
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in this way	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
you will fulfill	ἀναπληρώσετε	anaplērōsete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G378 I fill up, make up, fulfill
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 6:1 Romans 15:1 · 2 Timothy 2:25 · 2 Thessalonians 3:15 · James 5:19–20 · Jude 1:22–23 · 1 John 5:16 · 2 Corinthians 2:7 · Romans 14:1 · Ezekiel 34:16 · 1 Corinthians 10:12 · 1 Peter 3:15 · Hebrews 12:13

Galatians 6:2 Romans 15:1 · 1 Thessalonians 5:14 · John 13:34 · 1 John 4:21 · John 15:12 · James 2:8 · Galatians 5:13–14 · John 13:14–15 · Exodus 23:5 · 1 John 2:8–11 · 1 Peter 2:24 · Matthew 11:29–30

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.