1 Timothy
1 Timothy 1:3–4
3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines 4or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.a
Footnotes
- a 1:4 Literally rather than the stewardship of God in faith
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 1:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Καθὼς | Kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| I urged | παρεκάλεσά | parekalesa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| on my departure | πορευόμενος | poreuomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G4198 I travel, journey, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Macedonia | Μακεδονίαν | Makedonian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3109 Macedonia |
| you should stay on | προσμεῖναι | prosmeinai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4357 I remain, persist in |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Ephesus | Ἐφέσῳ | Ephesō | Noun - Dative Feminine Singular | G2181 Ephesus |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| instruct | παραγγείλῃς | parangeilēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G3853 I notify, command, charge |
| certain men | τισὶν | tisin | Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| to teach false doctrines | ἑτεροδιδασκαλεῖν | heterodidaskalein | Verb - Present Infinitive Active | G2085 I teach different things |
1 Timothy 1:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| devote themselves | προσέχειν | prosechein | Verb - Present Infinitive Active | G4337 I pay attention to, devote myself to |
| to myths | μύθοις | mythois | Noun - Dative Masculine Plural | G3454 an idle tale, fable |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| endless | ἀπεράντοις | aperantois | Adjective - Dative Feminine Plural | G562 unaccomplished, unending, endless |
| genealogies | γενεαλογίαις | genealogiais | Noun - Dative Feminine Plural | G1076 genealogy |
| which | αἵτινες | haitines | Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| promote | παρέχουσιν | parechousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3930 I offer, provide |
| speculation | ἐκζητήσεις | ekzētēseis | Noun - Accusative Feminine Plural | G2214 a question, debate, controversy |
| rather | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| than | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| stewardship | οἰκονομίαν | oikonomian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3622 stewardship |
| of God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| which | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 1:3 1 Timothy 6:3 · Galatians 1:6–7 · 2 John 1:9–10 · 2 John 1:7 · Titus 1:9–11 · Acts 20:1–3 · Colossians 2:6–11 · 1 Timothy 4:6 · 1 Timothy 4:11
1 Timothy 1:4 1 Timothy 4:7 · Titus 1:14 · Titus 3:9 · 2 Timothy 4:4 · 2 Peter 1:16 · 1 Timothy 6:3–5 · 1 Timothy 6:20 · Hebrews 13:9 · 2 Timothy 2:14 · 2 Timothy 2:22 · 1 Timothy 6:11 · 2 Timothy 2:16–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.