Galatians

Galatians 1:6–7

⁶I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel — ⁷which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

Read all of Galatians 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Galatians 1:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I am amazed	Θαυμάζω	Thaumazō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2296 I wonder, admire
how	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
quickly	ταχέως	tacheōs	Adverb	G5030 soon, quickly, hastily
you are deserting	μετατίθεσθε	metatithesthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G3346 I transfer, desert, change
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
called	καλέσαντος	kalesantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2564 I call, invite, name
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
grace	χάριτι	chariti	Noun - Dative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a different	ἕτερον	heteron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2087 another, different
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel

Galatians 1:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
which	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not even	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
Evidently	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
some	τινές	tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
troubling	ταράσσοντες	tarassontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5015 I agitate, stir up, trouble
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
trying	θέλοντες	thelontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2309 I will, wish, desire
to distort	μεταστρέψαι	metastrepsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G3344 I turn, change, corrupt, pervert
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 1:6 2 Corinthians 11:4 · Galatians 5:7–8 · Isaiah 29:13 · Psalm 106:13 · Galatians 3:1–5 · 1 Timothy 1:3 · Galatians 4:9–15 · Jeremiah 2:12–13 · Acts 15:11 · Romans 10:3 · Galatians 5:4 · 1 Corinthians 4:15

Galatians 1:7 Acts 15:24 · Romans 16:17–18 · Galatians 5:10 · 2 Corinthians 11:13 · Acts 15:1–5 · Galatians 5:12 · 1 John 4:1 · 2 John 1:10 · 2 Timothy 4:3–4 · Revelation 20:3 · 2 Corinthians 2:17 · 2 Peter 2:1–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.