1 Timothy
1 Timothy 2:11–12
11A womanb must learn in quietness and full submissiveness. 12I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man;c she is to remain quiet.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 2:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A woman | Γυνὴ | Gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| must learn | μανθανέτω | manthanetō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G3129 I learn, ascertain |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| quietness | ἡσυχίᾳ | hēsychia | Noun - Dative Feminine Singular | G2271 quietness, silence |
| full | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| submissiveness | ὑποταγῇ | hypotagē | Noun - Dative Feminine Singular | G5292 subjection, submission |
1 Timothy 2:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I do not permit | ἐπιτρέπω | epitrepō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2010 I allow, permit |
| a woman | γυναικὶ | gynaiki | Noun - Dative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| to teach | διδάσκειν | didaskein | Verb - Present Infinitive Active | G1321 I teach |
| to exercise authority over | αὐθεντεῖν | authentein | Verb - Present Infinitive Active | G831 I domineer over |
| a man | ἀνδρός | andros | Noun - Genitive Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| she is to remain | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| quiet | ἡσυχίᾳ | hēsychia | Noun - Dative Feminine Singular | G2271 quietness, silence |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 2:11 1 Corinthians 14:34–35 · Ephesians 5:22–24 · 1 Corinthians 11:3 · Colossians 3:18 · 1 Peter 3:5–6 · Genesis 3:16 · Titus 2:5 · 1 Peter 3:1 · Esther 1:20
1 Timothy 2:12 1 Corinthians 14:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.