1 Timothy

1 Timothy 6:13–14

¹³I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate: ¹⁴Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

Read all of 1 Timothy 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Timothy 6:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I charge	Παραγγέλλω	Parangellō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3853 I notify, command, charge
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
in the presence	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
gives life	ζωογονοῦντος	zōogonountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2225 I preserve alive
to	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
all things	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
good	καλὴν	kalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2570 beautiful, good, worthy
confession	ὁμολογίαν	homologian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3671 a profession, confession
in His testimony	μαρτυρήσαντος	martyrēsantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G3140 I witness, testify
before	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Pontius	Ποντίου	Pontiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G4194 Pontius
Pilate	Πιλάτου	Pilatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G4091 Pilate

1 Timothy 6:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Keep	τηρῆσαί	tērēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5083 I keep, guard, observe
commandment	ἐντολὴν	entolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1785 an ordinance, injunction, command
without stain	ἄσπιλον	aspilon	Adjective - Accusative Feminine Singular	G784 unstained, undefiled
reproach	ἀνεπίλημπτον	anepilēmpton	Adjective - Accusative Feminine Singular	G423 irreproachable
until	μέχρι	mechri	Preposition	G3360 as far as, until
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
appearance	ἐπιφανείας	epiphaneias	Noun - Genitive Feminine Singular	G2015 appearing, manifestation
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Timothy 6:13 John 18:36–37 · Matthew 27:11 · 1 Timothy 5:21 · John 5:21 · Revelation 1:5 · Revelation 3:14

1 Timothy 6:14 2 Peter 3:14 · 1 Peter 1:7 · 1 Thessalonians 5:23 · Hebrews 9:28 · Titus 2:13 · Jude 1:24 · Philippians 1:10 · 2 Timothy 4:1 · 1 Chronicles 28:9–10 · Song of Solomon 4:7 · 1 Timothy 4:11–16 · Colossians 1:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.