2 Chronicles
2 Chronicles 10:12–19
12After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.” 13And the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the advice of the elders 14and spoke to them as the young men had advised, saying, “Whereas my father made your yoke heavy,a I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.”
15So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that the LORD might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
16When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answeredb the king:
“What portion do we have in David,
and what inheritance in the son of Jesse?
To your tents, O Israel!
Look now to your own house, O David!”
So all the Israelites went home, 17but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
18Then King Rehoboam sent out Hadoram,c who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. 19So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
Footnotes
- a 10:14 LXX and many Hebrew manuscripts (see also 1 Kings 12:14|1KI 12:14); MT Whereas I made your yoke heavy
- b 10:16 Syriac, Vulgate, and many Hebrew manuscripts; MT And all Israel, since the king had refused to listen to them, answered.
- c 10:18 Hadoram is a variant of Adoram and Adoniram; see 2 Samuel 20:24|2SA 20:24and 1 Kings 4:6.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 10:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After three | הַשְּׁלִשִׁ֑י | haš·šə·li·šî | Article; Number - ordinal masculine singular | H7992 third |
| days | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֧ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֛ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| returned | וַיָּבֹ֨א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֖ם | rə·ḥaḇ·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H7346 Rehoboam |
| since | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| had said | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Come back | שׁ֥וּבוּ | šū·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7725 turn back, return |
| to me | אֵלַ֖י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| on the third | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | haš·šə·li·šî | Article; Number - ordinal masculine singular | H7992 third |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
2 Chronicles 10:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| answered them | וַיַּעֲנֵ֥ם | way·ya·‘ă·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H6030 answer, respond |
| harshly | קָשָׁ֑ה | qā·šāh | Adjective - feminine singular | H7186 hard, severe |
| King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֔ם | rə·ḥaḇ·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H7346 Rehoboam |
| rejected | וַֽיַּעֲזֹב֙ | way·ya·‘ă·zōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the advice | עֲצַ֥ת | ‘ă·ṣaṯ | Noun - feminine singular construct | H6098 counsel, advice |
| of the elders | הַזְּקֵנִֽים׃ | haz·zə·qê·nîm | Article; Adjective - masculine plural | H2205 old |
2 Chronicles 10:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and spoke | וַיְדַבֵּ֣ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| as the young men | הַיְלָדִים֙ | hay·lā·ḏîm | Article; Noun - masculine plural | H3206 child, son, boy, youth |
| had advised | כַּעֲצַ֤ת | ka·‘ă·ṣaṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H6098 counsel, advice |
| saying | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Whereas | עֻלְּכֶ֔ם | ‘ul·lə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H5923 yoke |
| heavy | אַכְבִּיד֙ | ’aḵ·bîḏ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| I | וַאֲנִ֖י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will add | אֹסִ֣יף | ’ō·sîp̄ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3254 add |
| to | עָלָ֑יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| Whereas my father | אָבִ֗י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| scourged | יִסַּ֤ר | yis·sar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H3256 discipline, chasten, admonish |
| you | אֶתְכֶם֙ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| with whips | בַּשּׁוֹטִ֔ים | baš·šō·w·ṭîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H7752 scourge, whip |
| I | וַאֲנִ֖י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| with scorpions | בָּעֲקְרַבִּֽים׃ | bā·‘ăq·rab·bîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H6137 scorpion |
2 Chronicles 10:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| did not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listen | שָׁמַ֥ע | šā·ma‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the people | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and indeed | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this turn of events | נְסִבָּה֙ | nə·sib·bāh | Noun - feminine singular | H5252 turn |
| was | הָיְתָ֤ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from | מֵעִ֣ם | mê·‘im | Preposition-m | H5973 with |
| God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| in order that | לְמַעַן֩ | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| might fulfill | הָקִ֨ים | hā·qîm | Verb - Hifil - Infinitive construct | H6965 arise, stand up, stand |
| the word | דְּבָר֗וֹ | də·ḇā·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He had spoken | דִּבֶּר֙ | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| through | בְּיַד֙ | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| Ahijah | אֲחִיָּ֣הוּ | ’ă·ḥî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H281 Achijah |
| the Shilonite | הַשִּֽׁלוֹנִ֔י | haš·ši·lō·w·nî | Article; Noun - proper - masculine singular | H7888 Shilonite |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֖ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nebat | נְבָֽט׃ | nə·ḇāṭ | Noun - proper - masculine singular | H5028 Nebat |
2 Chronicles 10:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| that | כִּ֠י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king | הַמֶּלֶךְ֮ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| had refused | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to listen | שָׁמַ֣ע | šā·ma‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to them | הָעָ֣ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| they answered | וַיָּשִׁ֣יבוּ | way·yā·šî·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ׀ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| What | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| portion | חֵ֨לֶק | ḥê·leq | Noun - masculine singular | H2506 portion, tract, territory |
| do we have | לָּנוּ֩ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| in David | בְּדָוִ֜יד | bə·ḏā·wîḏ | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and what | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| inheritance | נַחֲלָ֣ה | na·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| in the son | בְּבֶן־ | bə·ḇen- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jesse | יִשַׁ֗י | yi·šay | Noun - proper - masculine singular | H3448 Jishai |
| To your tents | לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ | lə·’ō·hā·le·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H168 tent |
| O Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Look | רְאֵ֥ה | rə·’êh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| now | בֵיתְךָ֖ | ḇê·ṯə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| to your own house | עַתָּ֕ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| O David | דָּוִ֑יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| So all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| went | וַיֵּ֥לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| home | לְאֹהָלָֽיו׃ס | lə·’ō·hā·lāw | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H168 tent |
2 Chronicles 10:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but Rehoboam | רְחַבְעָֽם׃ | rə·ḥaḇ·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H7346 Rehoboam |
| still reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | way·yim·lōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| over | עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| the Israelites | וּבְנֵ֣י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| living | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hay·yō·šə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the cities | בְּעָרֵ֣י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
2 Chronicles 10:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֗ם | rə·ḥaḇ·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H7346 Rehoboam |
| sent out | וַיִּשְׁלַ֞ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| Hadoram | הֲדֹרָם֙ | hă·ḏō·rām | Noun - proper - masculine singular | H1913 Hadoram |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was in charge | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| of the forced labor | הַמַּ֔ס | ham·mas | Article; Noun - masculine singular | H4522 body of forced labourers, task-workers, labour-band or gang |
| but the Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| stoned | וַיִּרְגְּמוּ־ | way·yir·gə·mū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7275 stone, kill by stoning |
| him | ב֧וֹ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| to death | וַיָּמֹ֑ת | way·yā·mōṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| And King | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wə·ham·me·leḵ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֗ם | rə·ḥaḇ·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H7346 Rehoboam |
| mounted | לַֽעֲל֣וֹת | la·‘ă·lō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5927 go up, ascend, climb |
| his chariot | בַּמֶּרְכָּבָ֔ה | bam·mer·kā·ḇāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4818 chariot |
| in haste | הִתְאַמֵּץ֙ | hiṯ·’am·mêṣ | Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular | H553 be alert |
| and escaped | לָנ֖וּס | lā·nūs | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5127 flee, escape |
| to Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ס | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
2 Chronicles 10:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| day | הַזֶּֽה׃ס | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| has been in rebellion | וַיִּפְשְׁע֤וּ | way·yip̄·šə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6586 rebel, transgress |
| against the house | בְּבֵ֣ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of David | דָּוִ֔יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 10:15 1 Kings 11:29–39 · 1 Samuel 2:25 · 2 Chronicles 25:16–20 · Acts 2:23 · 1 Kings 22:20 · 1 Kings 12:24 · Isaiah 19:14 · Judges 14:4 · 1 Kings 12:15
2 Chronicles 10:16 2 Samuel 20:1 · 2 Chronicles 10:19
2 Chronicles 10:18 1 Kings 5:14 · 1 Kings 4:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.