2 Kings
2 Kings 23:6
6He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He brought | וַיֹּצֵ֣א | way·yō·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| the Asherah pole | הָאֲשֵׁרָה֩ | hā·’ă·šê·rāh | Article; Noun - feminine singular | H842 Ashera |
| from the house | מִבֵּ֨ית | mib·bêṯ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Kidron | קִדְר֔וֹן | qiḏ·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6939 Kidron |
| Valley | נַ֣חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| outside | מִח֤וּץ | mi·ḥūṣ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
| Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | lî·rū·šā·lim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and | קִדְר֖וֹן | qiḏ·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6939 Kidron |
| he burned | וַיִּשְׂרֹ֥ף | way·yiś·rōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8313 burn |
| it | אֹתָ֛הּ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| ground | וַיָּ֣דֶק | way·yā·ḏeq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1854 crush, pulverise, thresh; be fine |
| to powder | לְעָפָ֑ר | lə·‘ā·p̄ār | Preposition-l; Noun - masculine singular | H6083 dry earth, dust |
| and threw | וַיַּשְׁלֵךְ֙ | way·yaš·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| its dust | עֲפָרָ֔הּ | ‘ă·p̄ā·rāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H6083 dry earth, dust |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the graves | קֶ֖בֶר | qe·ḇer | Noun - masculine singular construct | H6913 grave, sepulchre |
| of the common | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| people | הָעָֽם׃ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 34:4 · 2 Kings 23:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.