2 Chronicles
2 Chronicles 20:6
6and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and said | וַיֹּאמַ֗ר | way·yō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| O LORD | יְהוָ֞ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהֵ֤י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of our fathers | אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ | ’ă·ḇō·ṯê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1 father |
| are You | אַתָּֽה־ | ’at·tāh- | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| not | הֲלֹ֨א | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the God | אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| who is in heaven | בַּשָּׁמַ֔יִם | baš·šā·ma·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and do You | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| not rule | מוֹשֵׁ֔ל | mō·wō·šêl | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H4910 rule, have dominion, reign |
| over all | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of the nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| Power | כֹּ֣חַ | kō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| and might | וּגְבוּרָ֔ה | ū·ḡə·ḇū·rāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H1369 strength, might |
| are in Your hand | וּבְיָדְךָ֙ | ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| and no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| one can stand | לְהִתְיַצֵּֽב׃ | lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ | Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| against You | עִמְּךָ֖ | ‘im·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 29:11–12 · Deuteronomy 4:39 · Daniel 4:17 · Psalm 47:8 · Joshua 2:11 · Isaiah 66:1 · Isaiah 57:15–16 · Acts 11:17 · Matthew 6:13 · 1 Kings 8:23 · Psalm 115:3 · Daniel 4:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.