Deuteronomy

Deuteronomy 4:39

³⁹Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Know therefore	וְיָדַעְתָּ֣	wə·yā·ḏa‘·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3045 know
this day	הַיּ֗וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
and take	וַהֲשֵׁבֹתָ֮	wa·hă·šê·ḇō·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
heart	לְבָבֶךָ֒	lə·ḇā·ḇe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
that	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
is God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
in heaven	בַּשָּׁמַ֣יִם	baš·šā·ma·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
above	מִמַּ֔עַל	mim·ma·‘al	Preposition-m; Adverb	H4605 higher part
and on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the earth	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
below	מִתָּ֑חַת	mit·tā·ḥaṯ	Preposition-m	H8478 the under part
there is no	אֵ֖ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
other	עֽוֹד׃	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.