2 Chronicles
2 Chronicles 21:17
17So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz,c his youngest.
Footnotes
- c 21:17 Jehoahaz is a variant of Ahaziah; see 2 Chronicles 22:1|2CH 22:1.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they went to war | וַיַּעֲל֤וּ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| against Judah | בִֽיהוּדָה֙ | ḇî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| invaded it | וַיִּבְקָע֔וּהָ | way·yiḇ·qā·‘ū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H1234 cleave, break open or through |
| and carried off | וַיִּשְׁבּ֗וּ | way·yiš·bū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7617 take captive |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the possessions | הָרְכוּשׁ֙ | hā·rə·ḵūš | Article; Noun - masculine singular | H7399 property, goods |
| found | הַנִּמְצָ֣א | han·nim·ṣā | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H4672 attain to, find |
| in the king’s | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| palace | לְבֵית־ | lə·ḇêṯ- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| along with | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| his sons | בָּנָ֖יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and wives | וְנָשָׁ֑יו | wə·nā·šāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a son | בֵּ֔ן | bên | Noun - masculine singular | H1121 son |
| was left | נִשְׁאַר־ | niš·’ar- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| to him | לוֹ֙ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| except | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Jehoahaz | יְהוֹאָחָ֖ז | yə·hō·w·’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H3059 Jehoachaz |
| his youngest | קְטֹ֥ן | qə·ṭōn | Adjective - masculine singular construct | H6996 small, young, unimportant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 22:1 · 2 Chronicles 25:23 · 2 Chronicles 22:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.