2 Chronicles
2 Chronicles 22:7–9
7Ahaziah’s downfall came from God when he went to visit Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu song of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
8So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
9Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.”
So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.
Footnotes
- g 22:7 Or grandson; see 2 Kings 9:14|2KI 9:14.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 22:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ahaziah’s | אֲחַזְיָ֔הוּ | ’ă·ḥaz·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| downfall | תְּבוּסַ֣ת | tə·ḇū·saṯ | Noun - feminine singular construct | H8395 down-treading = ruin, downfall |
| came | הָיְתָה֙ | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from God | וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים | ū·mê·’ĕ·lō·hîm | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural | H430 God |
| when he went | לָב֖וֹא | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| to visit | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joram | יוֹרָ֑ם | yō·w·rām | Noun - proper - masculine singular | H3141 Joram |
| When Ahaziah arrived | וּבְבֹא֗וֹ | ū·ḇə·ḇō·’ōw | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| he went out | יָצָ֤א | yā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Joram | יְהוֹרָם֙ | yə·hō·w·rām | Noun - proper - masculine singular | H3088 Jehoram |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| meet Jehu | יֵה֣וּא | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nimshi | נִמְשִׁ֔י | nim·šî | Noun - proper - masculine singular | H5250 Nimshi |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had anointed | מְשָׁח֣וֹ | mə·šā·ḥōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H4886 smear, anoint |
| to destroy | לְהַכְרִ֖ית | lə·haḵ·rîṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3772 cut off, cut down |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Ahab | אַחְאָֽב׃ | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
2 Chronicles 22:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So while Jehu | יֵה֖וּא | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| was executing judgment | כְּהִשָּׁפֵ֥ט | kə·hiš·šā·p̄êṭ | Preposition-k; Verb - Nifal - Infinitive construct | H8199 judge, govern |
| on | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Ahab | אַחְאָ֑ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| he found | וַיִּמְצָא֩ | way·yim·ṣā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| the rulers | שָׂרֵ֨י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and the sons | וּבְנֵ֨י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Ahaziah’s | אֲחַזְיָ֛הוּ | ’ă·ḥaz·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| brothers | אֲחֵ֧י | ’ă·ḥê | Noun - masculine plural construct | H251 brother |
| who were serving | מְשָׁרְתִ֥ים | mə·šā·rə·ṯîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H8334 minister, serve |
| Ahaziah | לַאֲחַזְיָ֖הוּ | la·’ă·ḥaz·yā·hū | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| and he killed them | וַיַּהַרְגֵֽם׃ | way·ya·har·ḡêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H2026 kill, slay |
2 Chronicles 22:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jehu looked for | וַיְבַקֵּשׁ֩ | way·ḇaq·qêš | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1245 seek |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֨הוּ | ’ă·ḥaz·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| and Jehu’s soldiers captured him | וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ | way·yil·kə·ḏu·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| while he | וְה֧וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was hiding | מִתְחַבֵּ֣א | miṯ·ḥab·bê | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H2244 withdraw, hide |
| in Samaria | בְשֹֽׁמְר֗וֹן | ḇə·šō·mə·rō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| So | וַיְבִאֻ֣הוּ | way·ḇi·’u·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jehu | יֵהוּא֮ | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| and put to death | וַיְמִתֻהוּ֒ | way·mi·ṯu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4191 die |
| They buried him | וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ | way·yiq·bə·ru·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H6912 bury |
| for | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they said | אָֽמְרוּ֙ | ’ā·mə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H559 utter, say |
| He | ה֔וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is the grandson | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֣ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| sought | דָּרַ֥שׁ | dā·raš | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1875 resort to, seek |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his heart | לְבָב֑וֹ | lə·ḇā·ḇōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| So no one | וְאֵין֙ | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| from the house | לְבֵ֣ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Ahaziah | אֲחַזְיָ֔הוּ | ’ă·ḥaz·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| with | לַעְצֹ֥ר | la‘·ṣōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6113 restrain, retain |
| the strength | כֹּ֖חַ | kō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| to rule the kingdom | לְמַמְלָכָֽה׃ | lə·mam·lā·ḵāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 22:7 2 Chronicles 10:15 · 2 Kings 9:21
2 Chronicles 22:8 2 Kings 10:10–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.