2 Chronicles

2 Chronicles 24:23–27

23In the spring,a the army of Aram went to war against Joash. They entered Judah and Jerusalem and destroyed all the leaders of the people, and they sent all the plunder to their king in Damascus. 24Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers, judgment was executed on Joash.

25And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the sonb of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings. 26Those who conspired against Joash were Zabadc son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrithd the Moabitess.

27The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoratione of the house of God, are indeed written in the Treatisef of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

Footnotes

  • a 24:23 Literally At the turn of the year
  • b 24:25 LXX and Vulgate; Hebrew of the sons
  • c 24:26 Zabad is a variant of Jozabad; see 2 Kings 12:21|2KI 12:21.
  • d 24:26 Shimrith is a variant of Shomer; see 2 Kings 12:21|2KI 12:21.
  • e 24:27 Or founding
  • f 24:27 Or Exposition or Study

Read all of 2 Chronicles 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 24:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In the springלִתְקוּפַ֣תliṯ·qū·p̄aṯPreposition-l; Noun - feminine singular constructH8622 coming round, circuit
the army of Aramאֲרָם֒’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
went to warעָלָ֣ה‘ā·lāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
against Joashעָלָיו֮‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
They enteredוַיָּבֹ֗אוּway·yā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and Jerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םwî·rū·šā·limConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
and destroyedוַיַּשְׁחִ֛יתוּway·yaš·ḥî·ṯūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7843 go to ruin (?)
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the leadersשָׂרֵ֥יśā·rêNoun - masculine plural constructH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of the peopleהָעָ֖םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
and they sentשִׁלְּח֖וּšil·lə·ḥūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH7971 send
allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the plunderשְׁלָלָ֥םšə·lā·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH7998 prey, spoil, plunder, booty
to their kingלְמֶ֥לֶךְlə·me·leḵPreposition-l; Noun - masculine singular constructH4428 king
in Damascusדַּרְמָֽשֶׂק׃dar·mā·śeqNoun - proper - feminine singularH1834 Damascus

2 Chronicles 24:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Althoughכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
the Arameanאֲרָ֗ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
armyחֵ֣ילḥêlNoun - masculine singular constructH2428 strength, efficiency, wealth, army
had comeבָּ֣אוּ׀bā·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go
with only a fewבְמִצְעַ֨רḇə·miṣ·‘arPreposition-b; Noun - masculine singular constructH4705 a small thing
menאֲנָשִׁ֜ים’ă·nā·šîmNoun - masculine pluralH582 man, mankind
the LORDוַֽיהוָה֙Yah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
deliveredנָתַ֨ןnā·ṯanVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
into their handבְּיָדָ֥םbə·yā·ḏāmPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH3027 hand
a veryמְאֹ֔דmə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
greatלָרֹ֣בlā·rōḇPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH7230 multitude, abundance, greatness
armyחַ֙יִל֙ḥa·yilNoun - masculine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army
Becauseכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Judah had forsakenעָֽזְב֔וּ‘ā·zə·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5800 leave, forsake, loose
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of their fathersאֲבוֹתֵיהֶ֑ם’ă·ḇō·w·ṯê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH1 father
judgmentשְׁפָטִֽים׃šə·p̄ā·ṭîmNoun - masculine pluralH8201 judgement
was executedעָשׂ֥וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
onוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; PrepositionH854 with
Joashיוֹאָ֖שׁyō·w·’āšNoun - proper - masculine singularH3101 Joash

2 Chronicles 24:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And whenוּבְלֶכְתָּ֣םū·ḇə·leḵ·tāmConjunctive waw, Preposition; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH1980 go, come, walk
they leftעָזְב֣וּ‘ā·zə·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5800 leave, forsake, loose
severelyרַבִּים֒rab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
woundedבְּמַחֲלִיִּיםbə·ma·ḥă·lī·yīmPreposition-b; Noun - masculine pluralH4251 disease
His own servantsעֲבָדָ֗יו‘ă·ḇā·ḏāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH5650 slave, servant
conspiredהִתְקַשְּׁר֨וּhiṯ·qaš·šə·rūVerb - Hitpael - Perfect - third person common pluralH7194 bind, league together, conspire
against himעָלָ֜יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
for shedding the bloodבִּדְמֵי֙biḏ·mêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH1818 blood
of the sonבְּנֵי֙bə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Jehoiadaיְהוֹיָדָ֣עyə·hō·w·yā·ḏā‘Noun - proper - masculine singularH3077 Jehojada
the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
and they killed himוַיַּֽהַרְגֻ֥הוּway·ya·har·ḡu·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singularH2026 kill, slay
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his bedמִטָּת֖וֹmiṭ·ṭā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4296 couch, bed
So he diedוַיָּמֹ֑תway·yā·mōṯConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH4191 die
and was buriedוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙way·yiq·bə·ru·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singularH6912 bury
in the Cityבְּעִ֣ירbə·‘îrPreposition-b; Noun - feminine singular constructH5892 excitement
of Davidדָּוִ֔ידdā·wîḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
but notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
in the tombsבְּקִבְר֥וֹתbə·qiḇ·rō·wṯPreposition-b; Noun - masculine plural constructH6913 grave, sepulchre
of the kingsהַמְּלָכִֽים׃סham·mə·lā·ḵîmArticle; Noun - masculine pluralH4428 king

2 Chronicles 24:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thoseוְאֵ֖לֶּהwə·’êl·lehConjunctive waw; Pronoun - common pluralH428 these
who conspiredהַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםham·miṯ·qaš·šə·rîmArticle; Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralH7194 bind, league together, conspire
againstעָלָ֑יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
were Zabadזָבָ֗דzā·ḇāḏNoun - proper - masculine singularH2066 Zabad
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Shimeathשִׁמְעָת֙šim·‘āṯNoun - proper - masculine singularH8100 Shimath
the Ammonitessהָֽעַמּוֹנִ֔יתhā·‘am·mō·w·nîṯArticle; Noun - proper - feminine singularH5984 Ammonite
and Jehozabadוִיה֣וֹזָבָ֔דwî·hō·w·zā·ḇāḏConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3075 Jehozabad
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Shimrithשִׁמְרִ֖יתšim·rîṯNoun - proper - masculine singularH8116 Shimrith
the Moabitessהַמּוֹאָבִֽית׃ham·mō·w·’ā·ḇîṯArticle; Noun - proper - feminine singularH4125 Moabitish

2 Chronicles 24:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The accounts of the sonsוּבָנָ֞יוū·ḇā·nāwConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
and the manyוְרֹבwə·rōḇVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7230 multitude, abundance, greatness
pronouncementsהַמַּשָּׂ֣אham·maś·śāArticle; Noun - masculine singularH4853 load, burden, lifting, bearing, tribute
about himעָלָ֗יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
and of the restorationוִיסוֹד֙wî·sō·wḏConjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive constructH3245 establish, found, fix
of the houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
indeedהִנָּ֣םhin·nāmInterjection; third person masculine pluralH2005 lo! behold
writtenכְּתוּבִ֔יםkə·ṯū·ḇîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH3789 write
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Treatiseמִדְרַ֖שׁmiḏ·rašNoun - masculine singular constructH4097 study, exposition, midrash
of the Bookסֵ֣פֶרsê·p̄erNoun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Kingsהַמְּלָכִ֑יםham·mə·lā·ḵîmArticle; Noun - masculine pluralH4428 king
And his sonבְנ֖וֹḇə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
Amaziahאֲמַצְיָ֥הוּ’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
reignedוַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
in his placeתַּחְתָּֽיו׃פtaḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 24:23 2 Kings 12:17–18

2 Chronicles 24:24 Leviticus 26:8 · 2 Chronicles 22:8 · Leviticus 26:25 · Leviticus 26:37 · Isaiah 30:17 · Deuteronomy 28:25

2 Chronicles 24:25 2 Chronicles 24:21–22 · 2 Chronicles 28:27

2 Chronicles 24:26 2 Kings 12:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.