Leviticus
Leviticus 26:25
25And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will bring | וְהֵבֵאתִ֨י | wə·hê·ḇê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| a sword | חֶ֗רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| against you | עֲלֵיכֶ֜ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| to execute | נֹקֶ֙מֶת֙ | nō·qe·meṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H5358 avenge, take vengeance |
| the vengeance | נְקַם־ | nə·qam- | Noun - masculine singular construct | H5359 vengeance |
| of the covenant | בְּרִ֔ית | bə·rîṯ | Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| Though you withdraw | וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם | wə·ne·’ĕ·sap̄·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H622 gather, remove |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| your cities | עָרֵיכֶ֑ם | ‘ā·rê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5892 excitement |
| I will send | וְשִׁלַּ֤חְתִּי | wə·šil·laḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H7971 send |
| a plague | דֶ֙בֶר֙ | ḏe·ḇer | Noun - masculine singular | H1698 pestilence |
| among you | בְּת֣וֹכְכֶ֔ם | bə·ṯō·wḵ·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8432 midst |
| and you will be delivered | וְנִתַּתֶּ֖ם | wə·nit·tat·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5414 give, put, set |
| into the hand | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the enemy | אוֹיֵֽב׃ | ’ō·w·yêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H341 be hostile to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:12 · Ezekiel 5:17 · Deuteronomy 28:21 · Ezekiel 29:8 · Ezekiel 20:37 · Jeremiah 29:17–18 · Jeremiah 24:10 · Ezekiel 14:17 · Ezekiel 6:3 · Ezekiel 33:2 · Deuteronomy 32:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.