2 Chronicles
2 Chronicles 28:16–21
16At that time King Ahaz sent for help from the kingd of Assyria. 17The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. 18The Philistines had also raided the cities of the foothillse and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages. 19For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israelf had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
20Then Tiglath-pileserg king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him. 21Although Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
Footnotes
- d 28:16 LXX, Syriac, and Vulgate (see also 2 Kings 16:7|2KI 16:7); Hebrew kings
- e 28:18 Hebrew Shephelah or lowlands; that is, the western foothills of Judea
- f 28:19 That is, Judah; in 2 Chronicles, Judah is occasionally called Israel, as representative of the true Israel.
- g 28:20 Hebrew Tilgath-pilneser, a variant spelling of Tiglath-pileser
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 28:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that | הַהִ֗יא | ha·hî | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֣ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| King | הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Ahaz | אָחָ֛ז | ’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H271 Achaz |
| sent | שָׁלַ֞ח | šā·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| for help | לַעְזֹ֥ר | la‘·zōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5826 help, succour |
| from | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the king | מַלְכֵ֥י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֖וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
2 Chronicles 28:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Edomites | אֲדוֹמִ֖ים | ’ă·ḏō·w·mîm | Noun - proper - masculine plural | H130 Edomite |
| had again | וְע֥וֹד | wə·‘ō·wḏ | Conjunctive waw; Adverb | H5750 a going round, continuance |
| come | בָּ֑אוּ | bā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| and attacked | וַיַּכּ֥וּ | way·yak·kū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5221 smite |
| Judah | בִיהוּדָ֖ה | ḇî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and carried away | וַיִּשְׁבּוּ־ | way·yiš·bū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7617 take captive |
| captives | שֶֽׁבִי׃ | še·ḇî | Noun - masculine singular | H7628 captivity, captives |
2 Chronicles 28:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֣ים | ū·p̄ə·liš·tîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| had also raided | פָּשְׁט֗וּ | pā·šə·ṭū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6584 strip off, make a dash, raid |
| the cities | בְּעָרֵ֨י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of the foothills | הַשְּׁפֵלָ֣ה | haš·šə·p̄ê·lāh | Article; Noun - feminine singular | H8219 lowland |
| and the Negev | וְהַנֶּגֶב֮ | wə·han·ne·ḡeḇ | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular | H5045 south-country, Negeb, south |
| of Judah | לִֽיהוּדָה֒ | lî·hū·ḏāh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| capturing | וַֽ֠יִּלְכְּדוּ | way·yil·kə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| and occupying | וַיֵּשְׁב֖וּ | way·yê·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| Beth-shemesh | שֶׁ֨מֶשׁ | še·meš | Noun - proper - feminine singular | H1053 Beth-Shemesh |
| Aijalon | אַיָּל֜וֹן | ’ay·yā·lō·wn | Noun - proper - feminine singular | H357 Aijalon |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Gederoth | הַגְּדֵר֗וֹת | hag·gə·ḏê·rō·wṯ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1450 Gederoth |
| as well as | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Soco | שׂוֹכ֤וֹ | śō·w·ḵōw | Noun - proper - feminine singular | H7755 in Judah: |
| Timnah | תִּמְנָ֣ה | tim·nāh | Noun - proper - feminine singular | H8553 Timnah |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Gimzo | גִּמְז֖וֹ | gim·zōw | Noun - proper - feminine singular | H1579 Gimzo |
| with their villages | בְּנֹתֶ֑יהָ | bə·nō·ṯe·hā | Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H1323 daughter |
2 Chronicles 28:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| humbled | הִכְנִ֤יעַ | hiḵ·nî·a‘ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3665 be humble |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| because | בַּעֲב֖וּר | ba·‘ă·ḇūr | Preposition-b; Noun - masculine singular | H5668 crossed, transit, account |
| Ahaz | אָחָ֣ז | ’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H271 Achaz |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| had thrown off restraint | הִפְרִ֙יעַ֙ | hip̄·rî·a‘ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and had been most unfaithful | וּמָע֥וֹל | ū·mā·‘ō·wl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| to the LORD | בַּיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
2 Chronicles 28:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Tiglath-pileser | פִּלְנְאֶ֖סֶר | pil·nə·’e·ser | Noun - proper - masculine singular | H8407 Tiglathpileser |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֑וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| came | וַיָּבֹ֣א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| but afflicted | וַיָּ֥צַר | way·yā·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped |
| him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| rather than | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| strengthening him | חֲזָקֽוֹ׃ | ḥă·zā·qōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
2 Chronicles 28:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Although | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Ahaz | אָחָז֙ | ’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H271 Achaz |
| had taken a portion | חָלַ֤ק | ḥā·laq | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2505 divide, share |
| from the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| from | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the royal | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| palace | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| and from the princes | וְהַשָּׂרִ֑ים | wə·haś·śā·rîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| and had presented | וַיִּתֵּן֙ | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to the king | לְמֶ֣לֶךְ | lə·me·leḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֔וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| it did not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| help | לְעֶזְרָ֖ה | lə·‘ez·rāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H5833 help, succour, assistance |
| him | לֽוֹ׃ | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 28:17 Obadiah 1:10
2 Chronicles 28:18 Ezekiel 16:57 · Ezekiel 16:27
2 Chronicles 28:19 2 Chronicles 21:2 · Job 40:12
2 Chronicles 28:20 2 Kings 15:29 · Isaiah 30:16 · 1 Chronicles 5:26
2 Chronicles 28:21 2 Chronicles 12:9 · 2 Kings 16:8–9 · 2 Kings 18:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.