2 Chronicles

2 Chronicles 30:9

⁹For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”

Read all of 2 Chronicles 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
if you return	בְשׁוּבְכֶ֞ם	ḇə·šū·ḇə·ḵem	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural	H7725 turn back, return
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your brothers	אֲחֵיכֶ֨ם	’ă·ḥê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
and sons	וּבְנֵיכֶ֤ם	ū·ḇə·nê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1121 son
will receive mercy	לְרַחֲמִים֙	lə·ra·ḥă·mîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H7356 womb
in the presence	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
of their captors	שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם	šō·w·ḇê·hem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H7617 take captive
and will return	וְלָשׁ֖וּב	wə·lā·šūḇ	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7725 turn back, return
to this	הַזֹּ֑את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	לָאָ֣רֶץ	lā·’ā·reṣ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶ֔ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
is gracious	חַנּ֤וּן	ḥan·nūn	Adjective - masculine singular	H2587 gracious
and merciful	וְרַחוּם֙	wə·ra·ḥūm	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H7349 compassionate
He will not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
turn His face	פָּנִים֙	pā·nîm	Noun - masculine plural	H6440 face, before
away	יָסִ֤יר	yā·sîr	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5493 turn aside
from you	מִכֶּ֔ם	mik·kem	Preposition; second person masculine plural
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you return	תָּשׁ֖וּבוּ	tā·šū·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7725 turn back, return
to Him	אֵלָֽיו׃פ	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 55:7 · Micah 7:18 · Psalm 86:5 · Deuteronomy 30:2–4 · Psalm 106:46 · Exodus 34:6–7 · Nehemiah 9:17 · 1 Kings 8:50 · Leviticus 26:40–42 · Proverbs 28:13 · 2 Chronicles 15:2 · Jeremiah 31:27–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.