2 Chronicles
2 Chronicles 34:27
27because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | יַ֠עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| your heart | לְבָ֨בְךָ֜ | lə·ḇā·ḇə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| was tender | רַךְ־ | raḵ- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7401 be tender, weak, soft |
| and you humbled yourself | וַתִּכָּנַ֣ע׀ | wat·tik·kā·na‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H3665 be humble |
| before | מִלִּפְנֵ֣י | mil·lip̄·nê | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| God | אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| when you heard | בְּשָׁמְעֲךָ֤ | bə·šā·mə·‘ă·ḵā | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H8085 hear |
| His words | דְּבָרָיו֙ | də·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1697 speech, word |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֤וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| and against | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| its people | יֹ֣שְׁבָ֔יו | yō·šə·ḇāw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| and because you have humbled yourself | וַתִּכָּנַ֣ע | wat·tik·kā·na‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H3665 be humble |
| before Me | לְפָנַ֔י | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| and have torn | וַתִּקְרַ֥ע | wat·tiq·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H7167 tear |
| your clothes | בְּגָדֶ֖יךָ | bə·ḡā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H899 treachery |
| and wept | וַתֵּ֣בְךְּ | wat·tê·ḇək | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H1058 weep, bewail |
| before Me | לְפָנָ֑י | lə·p̄ā·nāy | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have heard | שָׁמַ֖עְתִּי | šā·ma‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 32:26 · Psalm 34:18 · Ezekiel 9:4 · Isaiah 65:24 · 2 Chronicles 34:19 · 2 Chronicles 33:12 · Psalm 51:17 · 2 Chronicles 32:12–13 · 2 Chronicles 12:7 · Jeremiah 36:23–24 · 2 Kings 22:18–19 · Isaiah 66:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.