Jeremiah
Jeremiah 36:23–24
23And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.
24Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 36:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיְהִ֣י׀ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| as soon as Jehudi | יְהוּדִ֗י | yə·hū·ḏî | Noun - proper - masculine singular | H3065 Jehudi |
| had read | כִּקְר֣וֹא | kiq·rō·w | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H7121 call, proclaim, read |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | šā·lōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| or four | וְאַרְבָּעָה֒ | wə·’ar·bā·‘āh | Conjunctive waw; Number - masculine singular | H702 four |
| columns | דְּלָתוֹת֮ | də·lā·ṯō·wṯ | Noun - feminine plural | H1817 door |
| Jehoiakim would cut | יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ | yiq·rā·‘e·hā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7167 tear |
| with a scribe’s | הַסֹּפֵ֔ר | has·sō·p̄êr | Article; Noun - masculine singular | H5608 count |
| knife | בְּתַ֣עַר | bə·ṯa·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8593 razor, sheath |
| and throw | וְהַשְׁלֵ֕ךְ | wə·haš·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7993 throw, fling, cast |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the firepot | הָאָ֑ח | hā·’āḥ | Article; Noun - masculine singular | H254 fire-pot, brasier |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the entire | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| scroll | הַמְּגִלָּ֔ה | ham·mə·ḡil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4039 roll |
| had been consumed | תֹּם֙ | tōm | Verb - Qal - Infinitive construct | H8552 be complete, finished |
| by | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the fire | הָאֵ֖שׁ | hā·’êš | Article; Noun - common singular | H784 fire |
Jeremiah 36:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet in hearing | הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים | haš·šō·mə·‘îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H8085 hear |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his servants | עֲבָדָ֔יו | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| did not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| become frightened | פָחֲד֔וּ | p̄ā·ḥă·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6342 dread, be in dread, in awe |
| or tear | קָרְע֖וּ | qā·rə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7167 tear |
| their garments | בִּגְדֵיהֶ֑ם | biḡ·ḏê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H899 treachery |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 36:23 1 Kings 22:8 · Proverbs 19:21 · 1 Kings 22:27 · Proverbs 21:30 · Proverbs 13:13 · Proverbs 1:30 · Isaiah 28:14–15 · Isaiah 5:18–19
Jeremiah 36:24 Jeremiah 36:16 · Psalm 36:1 · 1 Kings 21:27 · Psalm 64:5 · Jonah 3:6 · Isaiah 36:22–37:1 · 2 Kings 19:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.