Ezekiel
Ezekiel 9:4
4“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | עֲבֹר֙ | ‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| throughout | בְּת֣וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| of | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and put | וְהִתְוִ֨יתָ | wə·hiṯ·wî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8427 make or set a mark |
| a mark | תָּ֜ו | tāw | Noun - masculine singular | H8420 mark |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the foreheads | מִצְח֣וֹת | miṣ·ḥō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H4696 brow, forehead |
| of the men | הָאֲנָשִׁ֗ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| sighing | הַנֶּֽאֱנָחִים֙ | han·ne·’ĕ·nā·ḥîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H584 sigh, groan |
| and groaning | וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים | wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H602 cry, groan |
| over | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the abominations | הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת | hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H8441 abomination |
| committed | הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת | han·na·‘ă·śō·wṯ | Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural | H6213 do, make |
| there | בְּתוֹכָֽהּ׃ | bə·ṯō·w·ḵāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8432 midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 9:4 · 2 Corinthians 1:22 · Revelation 14:1 · Revelation 7:2–3 · Revelation 20:4 · 2 Timothy 2:19 · Ephesians 4:30 · Psalm 119:136 · Jeremiah 13:17 · Exodus 12:13 · Exodus 12:7 · Psalm 119:53
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.