2 Chronicles
2 Chronicles 35:13
13They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They roasted | וַֽיְבַשְּׁל֥וּ | way·ḇaš·šə·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1310 boil, seethe |
| the Passover | הַפֶּ֛סַח | hap·pe·saḥ | Article; Noun - masculine singular | H6453 passover |
| on the fire | בָּאֵ֖שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
| according to the regulation | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | kam·miš·pāṭ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| and they boiled | בִּשְּׁל֗וּ | biš·šə·lū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1310 boil, seethe |
| the | וְהַקֳּדָשִׁ֣ים | wə·haq·qo·ḏā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| in pots | בַּסִּיר֤וֹת | bas·sî·rō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - common plural | H5518 pot |
| kettles | וּבַדְּוָדִים֙ | ū·ḇad·də·wā·ḏîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1731 pot, jar |
| and bowls | וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת | ū·ḇaṣ·ṣê·lā·ḥō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H6747 dish |
| and quickly brought them | וַיָּרִ֖יצוּ | way·yā·rî·ṣū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7323 run |
| to all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָֽם׃ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:8–9 · 1 Samuel 2:13–15 · Deuteronomy 16:7 · Leviticus 6:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.