2 Chronicles
2 Chronicles 5:13
13The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD:
“For He is good;
His loving devotion endures forever.”
And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The trumpeters | לַמַּחֲצֹצְרִים | lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rīm | Preposition-l, Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H2690 trumpet, blow on that instrument |
| and singers | וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים | wə·lam·šō·ră·rîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7891 sing |
| joined together | כְ֠אֶחָד | ḵə·’e·ḥāḏ | Preposition-k; Number - masculine singular | H259 one |
| to praise | לְהַלֵּ֣ל | lə·hal·lêl | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1984 shine |
| and thank | וּלְהֹדוֹת֮ | ū·lə·hō·ḏō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3034 throw, cast |
| the LORD | לַיהוָה֒ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with one | אֶחָ֗ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| voice | קוֹל־ | qō·wl- | Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| They lifted up | וּכְהָרִ֣ים | ū·ḵə·hā·rîm | Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7311 be high, exalted, rise |
| their voices | ק֠וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| accompanied by trumpets | בַּחֲצֹצְר֨וֹת | ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2689 clarion |
| cymbals | וּבִמְצִלְתַּ֜יִם | ū·ḇim·ṣil·ta·yim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - cd | H4700 double tinklers, cymbals |
| and musical | הַשִּׁ֗יר | haš·šîr | Article; Noun - masculine singular | H7892 song |
| instruments | וּבִכְלֵ֣י | ū·ḇiḵ·lê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| in praise | וּבְהַלֵּ֤ל | ū·ḇə·hal·lêl | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct | H1984 shine |
| to the LORD | לַיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He is good | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| His loving devotion endures forever | חַסְדּ֑וֹ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| And the temple | וְהַבַּ֛יִת | wə·hab·ba·yiṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| was filled | מָלֵ֥א | mā·lê | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4390 be full, fill |
| with a cloud | עָנָ֖ן | ‘ā·nān | Noun - masculine singular | H6051 cloud-mass, cloud |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 3:11 · 2 Chronicles 7:3 · Jeremiah 33:11 · Isaiah 52:8 · Revelation 5:8–14 · Psalm 136:1–26 · Psalm 100:5 · Psalm 95:1–2 · 2 Chronicles 20:21 · 1 Chronicles 16:34–42 · Psalm 68:25–26 · Acts 4:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.