Ezra
Ezra 3:11
11And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD:
“For He is good;
for His loving devotiond to Israel endures forever.”
Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
Footnotes
- d 3:11 Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they sang responsively | וַֽ֠יַּעֲנוּ | way·ya·‘ă·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6030 answer, respond |
| with praise | בְּהַלֵּ֨ל | bə·hal·lêl | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct | H1984 shine |
| and thanksgiving | וּבְהוֹדֹ֤ת | ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3034 throw, cast |
| to the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He is good | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| His loving devotion | חַסְדּ֖וֹ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - feminine singular | H3478 Israel |
| endures forever | לְעוֹלָ֥ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| Then all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֡ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| gave a great | גְדוֹלָ֤ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| shout | הֵרִיעוּ֩ | hê·rî·‘ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7321 raise a shout |
| of praise | בְהַלֵּל֙ | ḇə·hal·lêl | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct | H1984 shine |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| because | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| of the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had been laid | הוּסַ֥ד | hū·saḏ | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H3245 establish, found, fix |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 106:1 · 1 Chronicles 16:34 · Psalm 107:1 · Psalm 103:17 · Psalm 118:1 · Jeremiah 33:11 · Psalm 135:3 · 2 Chronicles 7:3 · Psalm 136:1–26 · Nehemiah 12:24 · Isaiah 12:6 · Exodus 15:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.