Jeremiah
Jeremiah 33:11
11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying:
‘Give thanks to the LORD of Hosts,
for the LORD is good;
His loving devotion endures forever.’
For I will restore the land from captivityd as in former times, says the LORD.
Footnotes
- d 33:11 Or restore the fortunes of the land
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the sounds | ק֣וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of joy | שָׂשׂ֞וֹן | śā·śō·wn | Noun - masculine singular | H8342 exultation, rejoicing |
| gladness | שִׂמְחָ֗ה | śim·ḥāh | Noun - feminine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| the voices | ק֣וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the bride | כַּלָּה֒ | kal·lāh | Noun - feminine singular | H3618 daughter-in-law, bride |
| bridegroom | חָתָן֮ | ḥā·ṯān | Noun - masculine singular | H2860 daughter's husband, bride-groom |
| and the voices | ק֣וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of those bringing | מְבִאִ֥ים | mə·ḇi·’îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| thank offerings | תּוֹדָ֖ה | tō·w·ḏāh | Noun - feminine singular | H8426 thanksgiving |
| into the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| saying | אֹמְרִ֡ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| Give thanks | הוֹדוּ֩ | hō·w·ḏū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3034 throw, cast |
| to the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֜וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is good | ט֤וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| His loving devotion | חַסְדּ֔וֹ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| endures forever | לְעוֹלָ֣ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I will restore | אָשִׁ֧יב | ’ā·šîḇ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7725 turn back, return |
| the land | הָאָ֛רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| from captivity | שְׁבוּת־ | šə·ḇūṯ- | Noun - feminine singular construct | H7622 exile, prisoners, former state of prosperity |
| as in former times | כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה | kə·ḇā·ri·šō·nāh | Preposition-k, Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular | H7223 former, first, chief |
| says | אָמַ֥ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 16:34 · Psalm 107:1 · Psalm 107:22 · Psalm 106:1 · Hebrews 13:15 · 2 Chronicles 5:13 · 2 Chronicles 29:31 · Isaiah 51:11 · 1 Chronicles 16:8 · John 3:29 · Psalm 136:1–26 · Revelation 18:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.