Jeremiah

Jeremiah 33:11

11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying:

‘Give thanks to the LORD of Hosts,

for the LORD is good;

His loving devotion endures forever.’

For I will restore the land from captivityd as in former times, says the LORD.

Footnotes

  • d 33:11 Or restore the fortunes of the land

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
the soundsק֣וֹלqō·wlNoun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of joyשָׂשׂ֞וֹןśā·śō·wnNoun - masculine singularH8342 exultation, rejoicing
gladnessשִׂמְחָ֗הśim·ḥāhNoun - feminine singularH8057 joy, gladness, mirth
the voicesק֣וֹלqō·wlNoun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the brideכַּלָּה֒kal·lāhNoun - feminine singularH3618 daughter-in-law, bride
bridegroomחָתָן֮ḥā·ṯānNoun - masculine singularH2860 daughter's husband, bride-groom
and the voicesק֣וֹלqō·wlNoun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of those bringingמְבִאִ֥יםmə·ḇi·’îmVerb - Hifil - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
thank offeringsתּוֹדָ֖הtō·w·ḏāhNoun - feminine singularH8426 thanksgiving
into the houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
sayingאֹמְרִ֡ים’ō·mə·rîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH559 utter, say
Give thanksהוֹדוּ֩hō·w·ḏūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3034 throw, cast
to the LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is goodט֤וֹבṭō·wḇAdjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
His loving devotionחַסְדּ֔וֹḥas·dōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH2617 goodness, kindness
endures foreverלְעוֹלָ֣םlə·‘ō·w·lāmPreposition-l; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
I will restoreאָשִׁ֧יב’ā·šîḇVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH7725 turn back, return
the landהָאָ֛רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
from captivityשְׁבוּת־šə·ḇūṯ-Noun - feminine singular constructH7622 exile, prisoners, former state of prosperity
as in former timesכְּבָרִאשֹׁנָ֖הkə·ḇā·ri·šō·nāhPreposition-k, Preposition-b, Article; Adjective - feminine singularH7223 former, first, chief
saysאָמַ֥ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָֽה׃סYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Chronicles 16:34 · Psalm 107:1 · Psalm 107:22 · Psalm 106:1 · Hebrews 13:15 · 2 Chronicles 5:13 · 2 Chronicles 29:31 · Isaiah 51:11 · 1 Chronicles 16:8 · John 3:29 · Psalm 136:1–26 · Revelation 18:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.