2 Chronicles

2 Chronicles 6:32

³²And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm — when he comes and prays toward this temple,

Read all of 2 Chronicles 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְגַ֣ם	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
as for	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the foreigner	הַנָּכְרִ֗י	han·nā·ḵə·rî	Article; Adjective - masculine singular	H5237 foreign, alien
who	אֲ֠שֶׁר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
is not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
of Your people	מֵעַמְּךָ֣	mê·‘am·mə·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
Israel	יִשְׂרָאֵל֮	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
but has come	וּבָ֣א׀	ū·ḇā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
from a distant	רְחוֹקָ֗ה	rə·ḥō·w·qāh	Adjective - feminine singular	H7350 distant, far
land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular	H776 earth, land
because of	לְמַ֨עַן	lə·ma·‘an	Preposition	H4616 purpose, intent
Your great	הַגָּדוֹל֙	hag·gā·ḏō·wl	Article; Adjective - masculine singular	H1419 great
name	שִׁמְךָ֤	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
and Your mighty	הַחֲזָקָ֔ה	ha·ḥă·zā·qāh	Article; Adjective - feminine singular	H2389 strong, stout, mighty
hand	וְיָדְךָ֣	wə·yā·ḏə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
and outstretched	הַנְּטוּיָ֑ה	han·nə·ṭū·yāh	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
arm	וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖	ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H2220 arm, shoulder, strength
when he comes	וּבָ֥אוּ	ū·ḇā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
and prays	וְהִֽתְפַּלְל֖וּ	wə·hiṯ·pal·lū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H6419 intervene, interpose
toward	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
temple	הַבַּ֥יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 56:3–7 · 1 Kings 8:41–43 · Matthew 8:10–11 · John 12:20 · Zechariah 14:16–17 · Ephesians 2:12–13 · Acts 10:1–4 · Zechariah 8:22 · Acts 8:27–39 · Exodus 3:19–20 · Exodus 12:48–49 · Acts 2:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.