2 Chronicles
2 Chronicles 7:15–16
15Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place. 16For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 7:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּ֗ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| My eyes | עֵינַי֙ | ‘ê·nay | Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| will be | יִהְי֣וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| open | פְתֻח֔וֹת | p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural | H6605 open |
| and My ears | וְאָזְנַ֖י | wə·’ā·zə·nay | Conjunctive waw; Noun - feminine dual construct; first person common singular | H241 ear |
| attentive | קַשֻּׁב֑וֹת | qaš·šu·ḇō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7183 attentive |
| to the prayers offered | לִתְפִלַּ֖ת | liṯ·p̄il·laṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H8605 prayer |
| in this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
2 Chronicles 7:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For I have now chosen | בָּחַ֤רְתִּי | bā·ḥar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H977 choose |
| and consecrated | וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ | wə·hiq·daš·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| temple | הַבַּ֣יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| so that My Name | שְׁמִ֥י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| may be | לִהְיוֹת־ | lih·yō·wṯ- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| forever | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| My eyes | עֵינַ֧י | ‘ê·nay | Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| and My heart | וְלִבִּ֛י | wə·lib·bî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| will be | וְהָי֨וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| for all time | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 7:15 1 Peter 3:12 · 2 Chronicles 6:40 · 2 Chronicles 6:20 · Nehemiah 1:6 · Psalm 65:2 · Deuteronomy 11:12 · Psalm 130:2
2 Chronicles 7:16 2 Chronicles 7:15 · 2 Chronicles 7:12 · 2 Chronicles 6:5–6 · 1 Kings 9:3 · 2 Chronicles 6:20 · John 2:19–21 · Colossians 2:9 · Psalm 132:14 · 2 Chronicles 33:4–7 · Zechariah 3:2 · Deuteronomy 12:21 · 1 Kings 8:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.