2 Chronicles

2 Chronicles 7:22

22And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them— because of this, He has brought all this disaster upon them.’”

Read all of 2 Chronicles 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוְאָמְר֗וּwə·’ā·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH559 utter, say
Becauseעַל֩‘alPrepositionH5921 height
they have forsakenעָֽזְב֜וּ‘ā·zə·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5800 leave, forsake, loose
the LORDיְהוָ֣ה׀Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of their fathersאֲבֹתֵיהֶ֗ם’ă·ḇō·ṯê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH1 father
whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
brought themהוֹצִיאָם֮hō·w·ṣî·’āmVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH3318 go or come out
out of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣPreposition-m; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of Egyptמִצְרַיִם֒miṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and have embracedוַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙way·ya·ḥă·zî·qūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH2388 be or grow firm, strong, strengthen
otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîmAdjective - masculine pluralH312 another
godsבֵּאלֹהִ֣יםbê·lō·hîmPreposition-b; Noun - masculine pluralH430 God
worshipingוַיִּשְׁתַּחֲו֥וּway·yiš·ta·ḥă·wūConjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7812 bow down
and serving themוַיַּֽעַבְד֑וּםway·ya·‘aḇ·ḏūmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine pluralH5647 work, serve
because ofעַל־‘al-PrepositionH5921 height
thisכֵּן֙kênAdverbH3651 right, veritable, honest
He has broughtהֵבִ֣יאhê·ḇîVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
thisהַזֹּֽאת׃פhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
disasterהָרָעָ֖הhā·rā·‘āhArticle; Adjective - feminine singularH7451 bad, evil
upon themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH5921 height

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Lamentations 4:13–15 · Daniel 9:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.