2 Corinthians
2 Corinthians 1:23–24
23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth. 24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 1:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | Ἐγὼ | Egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| call | ἐπικαλοῦμαι | epikaloumai | Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular | G1941 I call by an additional name, appeal to |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| as | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| my | ἐμὴν | emēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| witness | μάρτυρα | martyra | Noun - Accusative Masculine Singular | G3144 a witness |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| to spare | φειδόμενος | pheidomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G5339 I spare, abstain |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| I did not return | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Corinth | Κόρινθον | Korinthon | Noun - Accusative Feminine Singular | G2882 Corinth |
2 Corinthians 1:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we lord it over | κυριεύομεν | kyrieuomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2961 I have authority, rule over |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| we are | ἐσμεν | esmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G1510 I am, exist |
| fellow workers | συνεργοί | synergoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4904 a fellow worker |
| with you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| for | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| joy | χαρᾶς | charas | Noun - Genitive Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| by | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| you stand firm | ἑστήκατε | hestēkate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 1:23 Galatians 1:20 · 1 Corinthians 4:21 · Romans 1:9 · 2 Corinthians 13:2 · 2 Corinthians 13:10 · 2 Corinthians 12:20 · Philippians 1:8 · 2 Corinthians 10:6–11
2 Corinthians 1:24 1 Peter 5:3 · 2 Timothy 2:24–26 · 1 Corinthians 15:1 · Romans 5:2 · 2 Corinthians 4:5 · Philippians 1:25–26 · Matthew 24:49 · Matthew 23:8–10 · 2 Corinthians 2:1–3 · Ephesians 6:14–16 · Romans 1:12 · 1 Corinthians 3:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.