2 Corinthians

2 Corinthians 2:1–3

1So I made up my mind not to make another painful visit to you. 2For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved? 3I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

Read all of 2 Corinthians 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 2:1

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
I made up my mindἜκριναEkrinaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG2919 I judge, decide, think good
notμὴmēAdverbG3361 not, lest
to makeἐλθεῖνeltheinVerb - Aorist Infinitive ActiveG2064 I come, go
anotherπάλινpalinAdverbG3825 again, further, on the other hand
painfulλύπῃlypēNoun - Dative Feminine SingularG3077 pain, grief
toπρὸςprosPrepositionG4314 to, towards, with
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you

2 Corinthians 2:2

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ForγὰρgarConjunctionG1063 for
ifεἰeiConjunctionG1487 if
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
grieveλυπῶlypōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG3076 I pain, grieve, vex
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
whoτίςtisInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularG5101 who, which, what
to cheerεὐφραίνωνeuphrainōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG2165 I cheer, am glad, make merry
meμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
butεἰeiConjunctionG1487 if
thoseὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
IἐμοῦemouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
have grievedλυπούμενοςlypoumenosVerb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularG3076 I pain, grieve, vex

2 Corinthians 2:3

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
I wroteἔγραψαegrapsaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG1125 I write
as I didτοῦτοtoutoDemonstrative Pronoun - Accusative Neuter SingularG3778 this, he, she, it
so thatἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
on my arrivalἐλθὼνelthōnVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG2064 I come, go
I would not beσχῶschōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG2192 I have, hold, possess
grievedλύπηνlypēnNoun - Accusative Feminine SingularG3077 pain, grief
byἀφ’aph’PrepositionG575 from, away from
whoὧνhōnPersonal / Relative Pronoun - Genitive Masculine PluralG3739 who, which, what, that
oughtἔδειedeiVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1163 it is necessary, inevitable
meμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
rejoiceχαίρεινchaireinVerb - Present Infinitive ActiveG5463 I rejoice, am glad
I had confidenceπεποιθὼςpepoithōsVerb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularG3982 I persuade, urge
inἐπὶepiPrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
all ofπάνταςpantasAdjective - Accusative Masculine PluralG3956 all, the whole, every kind of
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
youὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
myἐμὴemēPersonal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person SingularG1699 mine
joyχαρὰcharaNoun - Nominative Feminine SingularG5479 joy, gladness

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 2:1 2 Corinthians 1:23 · 2 Corinthians 13:10 · 2 Corinthians 12:20–21

2 Corinthians 2:2 2 Corinthians 7:8

2 Corinthians 2:3 Galatians 5:10 · 2 Corinthians 8:22 · Philemon 1:21 · 2 Thessalonians 3:4 · 2 Corinthians 7:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.