2 Corinthians
2 Corinthians 12:6
6Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| I wanted | θελήσω | thelēsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to boast | καυχήσασθαι | kauchēsasthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G2744 I boast, glory |
| I would not be | ἔσομαι | esomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| a fool | ἄφρων | aphrōn | Adjective - Nominative Masculine Singular | G878 senseless, foolish, inconsiderate |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I would be speaking | ἐρῶ | erō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2046 I say, speak |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
| But | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I refrain | φείδομαι | pheidomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G5339 I spare, abstain |
| will credit | λογίσηται | logisētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G3049 I reckon, count, decide |
| me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| with more than | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| he sees | βλέπει | blepei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G991 I look, see |
| in me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| hears | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| from | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 11:16 · 2 Corinthians 12:11 · 2 Corinthians 11:31 · 2 Corinthians 10:8–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.